1 00:01:23,600 --> 00:01:25,160 yaxşısan? 2 00:01:26,960 --> 00:01:28,280 Məni eşidirsən? 3 00:01:34,880 --> 00:01:37,520 Hərəkət edin! Səbəti boşaldın. Tələsin. 4 00:01:39,200 --> 00:01:40,640 Kimsə kömək edəcək? 5 00:02:18,080 --> 00:02:19,400 Basu bəy 6 00:02:19,640 --> 00:02:23,480 bir şəhər çox normal görünür uzaqdan görünür. 7 00:02:24,280 --> 00:02:25,840 Amma bu normaldır? 8 00:02:29,080 --> 00:02:32,960 Dhruv, sənin yarım saatın var. Yetər, tez ol, çıx. 9 00:02:33,200 --> 00:02:34,760 Beş dəqiqə! 10 00:02:35,080 --> 00:02:36,040 Burada. 11 00:02:36,560 --> 00:02:38,120 Ehtiyatlı olun! istidir. 12 00:02:40,400 --> 00:02:41,480 Dhruv! 13 00:02:42,080 --> 00:02:44,360 Mən sənin tifinini çantana qoymuşam. Onun suyu var, 14 00:02:44,600 --> 00:02:46,520 ona görə də çantanı dik saxlayın. OK? 15 00:02:48,160 --> 00:02:50,600 Megha! Sizin qabınız. 16 00:02:51,320 --> 00:02:52,720 Sənə verirəm. 17 00:02:53,000 --> 00:02:54,640 Charlie! Tələsin! 18 00:02:54,880 --> 00:02:57,560 - Çarli hələ hazır deyil? - Hələ hamamdadır. 19 00:02:58,400 --> 00:03:00,040 Bəlkə də ev tapşırığını yerinə yetirməyib. 20 00:03:00,200 --> 00:03:01,240 Yaxşı fikir! 21 00:03:02,240 --> 00:03:04,000 Çantanı burada qoyub getmişəm. 22 00:03:04,760 --> 00:03:06,560 - Dəli qız! - Sən dəlisən! 23 00:03:08,840 --> 00:03:10,520 Dhruv, tez gəl. 24 00:03:11,600 --> 00:03:12,560 Papa getdi. 25 00:03:12,920 --> 00:03:14,480 Bu nədir, ana? 26 00:03:15,160 --> 00:03:17,480 Uşağı çimməyə icazə verə bilməzsiniz sülh içində? 27 00:03:17,600 --> 00:03:19,160 İndi tələsin! 28 00:03:21,040 --> 00:03:25,040 Ana, nece deyirsen Malayalam dilində "Səni sevirəm"? 29 00:03:25,160 --> 00:03:26,920 Niyə? kim istəyirsən bunu demək? 30 00:03:27,040 --> 00:03:29,120 -Sənə demirəm! - Görürəm! 31 00:03:29,720 --> 00:03:32,000 Enikku ninne iştamaanu. 32 00:03:32,560 --> 00:03:34,640 Enikku ninne iştamaanu. 33 00:03:35,320 --> 00:03:37,400 Enikku ninne iştamaanu. 34 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 İcazə verin. 35 00:03:46,520 --> 00:03:47,840 Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın. 36 00:03:47,960 --> 00:03:50,360 3, 2, 1 sayacam, sonra çəkəcəyəm zip aşağı. Hazırsan? 37 00:03:50,840 --> 00:03:51,920 3... 38 00:03:53,000 --> 00:03:55,160 Bir dedin! 39 00:03:58,520 --> 00:03:59,600 Yoldaş, nə olub? 40 00:04:03,640 --> 00:04:04,760 Kartik! 41 00:04:05,960 --> 00:04:10,000 Vinay, mən bunu 30 rupiyə almışam sendviç. Bax. 42 00:04:10,480 --> 00:04:13,960 Yalnız 100 qram paneer olmalıdır və bəzi başqa şeylər. 43 00:04:14,120 --> 00:04:17,200 - Bəs necə olur ki, 30 rupiyə başa gəlir? - Bu saxta paneerdir, Kartik! 44 00:04:17,800 --> 00:04:19,280 - Salam. - Salam. 45 00:04:19,400 --> 00:04:20,960 Palma yağı ilə hazırlayırlar. 46 00:04:21,080 --> 00:04:23,360 İçində süd yoxdur. Bu əsl paneer deyil. 47 00:04:24,560 --> 00:04:25,760 Parima! 48 00:04:30,640 --> 00:04:31,960 Ehtiyatlı olun! 49 00:04:33,560 --> 00:04:35,600 Dayan! Qoy əvvəlcə Səna getsin. 50 00:04:36,520 --> 00:04:38,720 Niyə qızlar birinci getməlidir? 51 00:04:39,040 --> 00:04:41,240 - Çünki... - O, sadəcə uşaqdır. 52 00:04:42,440 --> 00:04:45,640 Bəli. Amma bu uşaqlar olacaq bir gün böyüklər. 53 00:04:57,280 --> 00:05:00,760 Mənim sevgilim qara və gözəldir 54 00:05:01,480 --> 00:05:04,400 Mənim sevgilim qara və gözəldir 55 00:05:04,520 --> 00:05:06,200 Açıq dərililər, kənara çəkilin! 56 00:05:06,320 --> 00:05:07,520 Açıq dərililər, kənara çəkilin! 57 00:05:07,640 --> 00:05:10,760 Mənim sevgilim qara və gözəldir 58 00:05:13,600 --> 00:05:15,080 Onların müddəti bu gün bitir. 59 00:05:15,440 --> 00:05:17,080 Cənab, sabah onları əvəz edəcəm. 60 00:05:17,360 --> 00:05:19,640 Kim bu gün sousları alsa, sabah onlara sahib olacaqlar. 61 00:05:19,880 --> 00:05:21,080 Düzdür? 62 00:05:21,760 --> 00:05:23,200 Nə edirsən, Vinay? 63 00:05:23,320 --> 00:05:25,400 Onların müddəti bitir. Mən onları dəyişirəm. 64 00:05:27,200 --> 00:05:30,520 Arılar sağ qalsa, biz sağ qalacağıq. 65 00:05:31,400 --> 00:05:34,520 - Biz sağ qalacağıq... - ... arılar sağ qalsa. 66 00:05:36,920 --> 00:05:38,000 OK. 67 00:05:38,720 --> 00:05:41,920 Basu bəy, təcili yardım tıxacda qalıb trafikdə. 68 00:05:42,160 --> 00:05:44,200 Çatdıran adam sıxışdırdı. 69 00:05:45,800 --> 00:05:47,440 Uşaqlar keçə bilmir. 70 00:06:29,720 --> 00:06:31,280 Qardaş Kartik! 71 00:06:34,280 --> 00:06:35,120 Bura nə vaxt gəldin? 72 00:06:39,200 --> 00:06:40,640 Mənə demədin. 73 00:06:52,520 --> 00:06:54,400 Neçə vaxtdır geri qayıtmısan? 74 00:06:59,000 --> 00:06:59,920 Altı ay. 75 00:07:00,560 --> 00:07:02,240 Eviniz niyə boşdur? 76 00:07:06,400 --> 00:07:08,680 Kartik. Kaveri səni gözləyirdi. 77 00:07:14,720 --> 00:07:16,520 Həkim ona üç gün vaxt verdi. 78 00:07:16,760 --> 00:07:19,040 Səni yeddi gün gözlədi. 79 00:07:22,160 --> 00:07:23,960 Telefonunuz sönük idi. Nə seçim məndə var idi? 80 00:07:26,480 --> 00:07:29,200 – Onun əri haradadır? Həkim məndən soruşdu. 81 00:07:29,320 --> 00:07:31,480 Bilirsiniz, mən o formanı imzalamalıydım, 82 00:07:31,760 --> 00:07:35,480 aqressivləri dayandırmaq üçün forma müalicə edin və buraxın... 83 00:07:38,440 --> 00:07:41,840 Bu sadəcə bir iş idi, sən çıxa bilərdin, başqa iş tapdı. 84 00:07:43,360 --> 00:07:44,440 Mən çıxdım. 85 00:07:46,000 --> 00:07:48,760 - Mənim işim normal iş deyildi, Raavi. - Normal növ deyil? 86 00:07:48,880 --> 00:07:52,520 Çox adam işləyir, bəziləri hətta xaricdə işləyir. 87 00:07:52,640 --> 00:07:54,440 Onların ailələri var, bayramlara gedin. 88 00:07:54,560 --> 00:07:56,720 Ad günlərini qeyd etmək, amma evə gəlirlər. 89 00:07:56,840 --> 00:07:58,840 Onlar arvadının yanındadırlar o öləndə. 90 00:07:58,960 --> 00:08:00,200 Daha çox var idi. 91 00:08:03,880 --> 00:08:05,080 Bundan artığını deyə bilmərəm. 92 00:08:09,760 --> 00:08:11,240 Yaxşı. 93 00:08:13,280 --> 00:08:16,240 Bəs sən nə edirsən son 6 ayda? 94 00:08:21,080 --> 00:08:22,640 NexFresh. 95 00:08:23,800 --> 00:08:25,480 Mərtəbə nəzarətçisi. 96 00:08:29,600 --> 00:08:31,960 O, səni gözləyirdi. 97 00:08:36,080 --> 00:08:37,280 Bir dəqiqə. 98 00:08:47,720 --> 00:08:50,120 Burada. Onun telefonu. 99 00:08:50,720 --> 00:08:55,160 O, sizin üçün səsli mesajlar yazdı. Onları eşitməyə ürəyim yox idi. 100 00:08:56,200 --> 00:08:57,440 Alın. 101 00:08:59,320 --> 00:09:01,760 Al, Kartik. Alın! 102 00:09:10,520 --> 00:09:12,560 - O, ordadır. - Tamam. təşəkkür edirəm. 103 00:09:13,480 --> 00:09:16,520 O, sevgilisini dəli edir 104 00:09:19,000 --> 00:09:21,880 Gözləri ilə vurur 105 00:09:26,360 --> 00:09:28,040 O, bir qızdır! 106 00:09:28,160 --> 00:09:30,760 Gözləri ilə vurur 107 00:09:42,320 --> 00:09:44,800 - Qoy sağollaşım. - Qal, Pərima. 108 00:09:46,480 --> 00:09:48,200 Başqası üçün rəqs edəcəklər iki saat. 109 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 Sən də rəqs et! Zövq alın! 110 00:09:49,880 --> 00:09:52,400 Rajinderə bəhanə gətirəcəm. Davam et! 111 00:10:02,480 --> 00:10:03,760 Xanım, gəlin rəqs edin. 112 00:11:03,760 --> 00:11:05,240 Onun qarşısında yuxarı çəkin. 113 00:11:16,760 --> 00:11:18,280 Tələsin. Tez. 114 00:11:19,520 --> 00:11:20,840 Ağzını örtün. 115 00:11:21,920 --> 00:11:24,160 - Nə edirsən? - İçəri gir! 116 00:11:24,560 --> 00:11:26,600 Harri, bu nədir? 117 00:11:28,360 --> 00:11:29,360 Nə edirsən? 118 00:11:29,720 --> 00:11:31,400 - Tələsin, sür! - Sürməyəcəyəm. 119 00:11:31,520 --> 00:11:32,840 Tez! Buyurun. 120 00:11:52,040 --> 00:11:53,960 Namaste, baldızım. Dhruv! 121 00:11:54,200 --> 00:11:56,560 O oynayırdı. İndi yatıb. 122 00:11:57,920 --> 00:11:59,840 - Çarli indi nə edir? - Atasından soruş. 123 00:12:00,080 --> 00:12:02,960 Qardaş, həmişə cəzalandırmalısan oğlun? 124 00:12:03,320 --> 00:12:05,120 Onu cəzalandırmaqda davam edirsən, 125 00:12:05,360 --> 00:12:07,400 qəzəbini ondan çıxart. 126 00:12:07,520 --> 00:12:10,280 Niyə? Bizi atamız böyütməyib bu kimi? 127 00:12:10,640 --> 00:12:14,080 - Bizimlə necə davrandığını unutmusan? - Bəli, unutmuşam. 128 00:12:14,320 --> 00:12:17,920 - Mən xoşbəxtəm. - Yaxşı. Amma unutmamışam. 129 00:12:18,440 --> 00:12:20,720 Toyuq kimi çömbəl! Yoxsa səni çevirərəm dəvəquşuna. 130 00:12:24,320 --> 00:12:26,320 55, 56, 57... 131 00:12:26,440 --> 00:12:28,480 58, 59, 60... 132 00:12:28,600 --> 00:12:31,520 61, 62, 63, 64... 133 00:12:36,080 --> 00:12:37,400 Lənət olsun sənə! 134 00:12:41,360 --> 00:12:42,640 Onu niyə vurursan axmaqsan? 135 00:12:45,920 --> 00:12:48,800 - Harri, dostunu idarə et. - Sus və sür! 136 00:12:49,120 --> 00:12:52,120 71, 72, 73, 74... 137 00:12:52,520 --> 00:12:54,560 75, 76, 77... 138 00:12:54,680 --> 00:12:56,800 78, 79, 80... 139 00:12:58,520 --> 00:13:02,000 Kim birinci kürəyini çıxarır bizə pivə verir. 140 00:13:02,120 --> 00:13:03,080 Bitdi! 141 00:13:03,400 --> 00:13:04,840 səni bir yerə atacağam. İstədiyinizi edin. 142 00:13:05,800 --> 00:13:07,640 Dayan! Gəlin verilişə baxaq! 143 00:13:07,880 --> 00:13:09,800 Bu Papanın maşınıdır. Böyük problem olacaq. 144 00:13:10,040 --> 00:13:11,440 Artıq çox gecdir! 145 00:13:12,800 --> 00:13:16,640 - Samir! - Enerji tozu möcüzələr yaradır! 146 00:13:16,760 --> 00:13:18,520 92, 93, 94... 147 00:13:19,160 --> 00:13:21,080 Demək olar ki, bir əsr. 148 00:13:23,600 --> 00:13:25,400 Yenidən qaldıra bilmirəm. Növbəti kimdir? 149 00:13:26,120 --> 00:13:27,440 Qorxaq! 150 00:13:27,760 --> 00:13:30,440 Qorxaq, qorxaq, qorxaq. 151 00:13:45,680 --> 00:13:48,400 - Pis adam! - Bunty bunu etdi! 152 00:13:48,520 --> 00:13:51,160 - Deyəsən, pivə alır. - Onu buraxın. 153 00:13:51,440 --> 00:13:52,760 Sus! 154 00:13:54,080 --> 00:13:56,600 Bunty! İndi bunun dadını almısınız? 155 00:13:56,840 --> 00:13:58,480 Məndə var! 156 00:14:38,720 --> 00:14:40,600 İndi yorulma, Ghool. 157 00:14:44,000 --> 00:14:46,640 Nə oldu? Qurudu, hə? 158 00:14:48,800 --> 00:14:50,960 80, 81, 82... 159 00:14:51,320 --> 00:14:54,080 Ana, mənim şirin anam 160 00:14:58,400 --> 00:15:00,280 Sakit! Papa zəng edir. 161 00:15:02,120 --> 00:15:03,640 Qardaş bir əsri vurdu! 162 00:15:04,040 --> 00:15:05,200 Sus! 163 00:15:07,960 --> 00:15:09,280 Vinay, o geri döndü? 164 00:15:10,520 --> 00:15:11,720 Vinay! 165 00:15:12,800 --> 00:15:13,960 Vinay! 166 00:15:18,440 --> 00:15:19,280 Vinay! 167 00:15:20,480 --> 00:15:21,920 salam. Bağışlayın, Rehana. 168 00:15:22,240 --> 00:15:25,160 Ana, mənim şirin anam 169 00:15:26,240 --> 00:15:28,160 sənin üçün çox darıxıram 170 00:15:28,760 --> 00:15:30,520 O, hələ evdə deyil. 171 00:15:32,680 --> 00:15:34,720 OK. OK. Mən sizi xəbərdar edəcəm. 172 00:15:45,640 --> 00:15:49,720 Bu qaranlıqda evə necə gedəcəm, Ya Ana? 173 00:15:52,520 --> 00:15:55,720 Səssizlik fəryadımı uddu 174 00:15:56,120 --> 00:15:57,560 Onu maşının içərisinə doldurun. gedək. 175 00:15:57,680 --> 00:15:59,240 - Atan nə dedi? - O, düzəldib. 176 00:15:59,560 --> 00:16:03,920 Bükülmüş yol yayıldı əbədi qaranlığa 177 00:16:06,680 --> 00:16:10,720 Heç kim fəryadını eşitmirdi İçimdə öldürdüm 178 00:16:10,880 --> 00:16:13,760 Ana, mənim şirin anam 179 00:16:15,280 --> 00:16:18,280 Ana, mənim şirin anam 180 00:16:20,840 --> 00:16:23,720 Ana, mənim şirin anam 181 00:16:25,040 --> 00:16:27,080 sənin üçün çox darıxıram 182 00:16:34,040 --> 00:16:36,080 - O, sənin xalanındır, filan? - Hey, Ghool, yox! 183 00:16:37,160 --> 00:16:38,480 Sür! 184 00:16:41,960 --> 00:16:44,840 Ana, mənim şirin anam 185 00:16:46,160 --> 00:16:48,200 sənin üçün çox darıxıram 186 00:17:00,520 --> 00:17:01,520 Hərəkət edin! 187 00:17:02,840 --> 00:17:05,720 Tələsin, ey axmaqlar, çıxın! 188 00:17:06,080 --> 00:17:08,560 - Sonra et. - Düyməni basa bilmirəm. 189 00:17:08,840 --> 00:17:11,000 - Hara gedirik? - Yolu keçməliyik. 190 00:17:12,800 --> 00:17:14,600 - Dayan! - Buyurun. 191 00:17:24,640 --> 00:17:26,200 Tələsin! Nə edirsən? 192 00:17:26,360 --> 00:17:27,800 Buyurun. Qaç! 193 00:17:30,800 --> 00:17:32,360 Burada dayan! 194 00:17:32,960 --> 00:17:34,160 Telefonlarınızı çıxarın. 195 00:17:34,280 --> 00:17:36,400 Tez! Vaxt itirməyin. 196 00:17:36,680 --> 00:17:39,440 An Alto, nömrə 1825, yoldadır. 197 00:17:39,560 --> 00:17:40,520 - Çay götür. Mən qayıdacağam. - Hara? 198 00:17:40,640 --> 00:17:42,800 - Açarları mənə ver. - Altoya diqqət yetirin. 199 00:18:33,680 --> 00:18:35,960 56 nömrəli çarpayı tezliklə evə buraxılacaq. 200 00:18:37,160 --> 00:18:38,800 Gecə növbətçiliyində? 201 00:18:59,240 --> 00:19:01,640 Axşam görüşərik. 202 00:19:04,880 --> 00:19:08,720 Diqqət Dr. Prasad! Zəhmət olmasa xəbər verin təcili yardım şöbəsinə. 203 00:19:08,920 --> 00:19:10,400 Bu təcili müraciətdir. 204 00:19:38,680 --> 00:19:42,760 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87... 205 00:19:48,760 --> 00:19:50,440 Dördü var idi. 206 00:19:50,720 --> 00:19:52,640 Dördü var idi. 207 00:19:54,080 --> 00:19:55,280 Maşında... 208 00:19:56,080 --> 00:19:57,680 Maşında... 209 00:20:01,600 --> 00:20:03,520 Məni içəri çəkdilər... 210 00:20:03,760 --> 00:20:05,600 İçəridə... içəridə, onlar... 211 00:20:08,440 --> 00:20:09,440 Sürücü... 212 00:20:10,640 --> 00:20:11,720 Sürücü? 213 00:20:12,520 --> 00:20:15,800 İçəridə dedilər... 214 00:20:17,080 --> 00:20:19,040 Dedilər, get. 215 00:20:19,400 --> 00:20:21,800 - Gedək... - Get? 216 00:20:24,680 --> 00:20:28,640 - Ətəyimi cırıblar. - Ətəyimi cırıblar. 217 00:20:31,160 --> 00:20:32,560 danışa bilmirəm. 218 00:20:33,640 --> 00:20:35,360 bacarmıram... 219 00:20:39,920 --> 00:20:42,040 - Harada? - Cənab, orda. 220 00:20:43,640 --> 00:20:45,680 Bəyanatınızın doğru olduğuna əmin olun. 221 00:20:46,280 --> 00:20:47,920 - Təşəkkür edirəm. - Mənə təşəkkür etməyə ehtiyac yoxdur. 222 00:20:55,640 --> 00:20:57,280 Onu içəri gətirdi. 223 00:21:00,520 --> 00:21:02,720 Ad və ünvan? Burada imzalayın. 224 00:21:03,680 --> 00:21:07,160 Dhruvdan ayrıla bilərdin sənin qardaşın. Onu bura niyə gətirirsən? 225 00:21:08,000 --> 00:21:09,800 Bu barədə düşündüm. 226 00:21:10,280 --> 00:21:12,800 Amma o, bütün bunlardan əsirgəməyəcək evdə də. 227 00:21:18,560 --> 00:21:20,000 Laboratoriyaya aparın. 228 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 Mayur, ətrafdan soruş. Kimsə görüb qadın? Get! 229 00:21:41,360 --> 00:21:43,040 CCTV-də bir şey varmı? 230 00:21:43,280 --> 00:21:45,200 Hələ heç nə. Ofislər açılır saat 10.30. 231 00:21:45,320 --> 00:21:47,240 Nə? Aça bilmədilər bir saat əvvəl? 232 00:21:47,480 --> 00:21:50,000 Suman çalışır. Danışmışıq Yadav-jiyə. 233 00:21:50,120 --> 00:21:51,320 Mən bütün ərazini yoxlayıram. 234 00:21:51,440 --> 00:21:53,600 - O, harada tapıldı? - Orada. 235 00:21:54,320 --> 00:21:57,800 - Sunita xala yenidən zəng etdi. - Mənə də zəng etdi. 236 00:21:58,600 --> 00:22:00,320 Yaxınlaşdırın. 237 00:22:00,680 --> 00:22:03,200 Nömrəni görürsən? Oxuyun. 238 00:22:03,320 --> 00:22:04,640 2432? 239 00:22:04,760 --> 00:22:07,640 - Bəli, cənab, 32-dir. - 37 kimi görünür. 240 00:22:08,680 --> 00:22:10,280 Cənab, 32-dir. 241 00:22:10,600 --> 00:22:12,320 - 2432? - Bəli, cənab. 242 00:22:14,320 --> 00:22:16,400 Ata, bircə dəfə dincəl. 243 00:22:17,960 --> 00:22:20,080 Əlbəttə! Bu kimi heç nə kənddə olur! 244 00:22:20,600 --> 00:22:24,680 Yox, yox, baba. Papa! Mən heç səndən bir şey istədi? 245 00:22:26,480 --> 00:22:29,120 Biz bütün bu illəri idarə etmişik. Beləliklə, indi idarə edəcəyik. 246 00:22:30,800 --> 00:22:33,440 Yox, yox! Sadəcə şərəfinizi qoruyun! 247 00:22:35,240 --> 00:22:36,440 O, mədrəsi deyil, o malayalidir. 248 00:22:51,680 --> 00:22:54,560 Megha xalanın evində yatacaqsan bu gecə. OK? 249 00:22:55,160 --> 00:22:57,680 Mən qayıdıb ananın yanında qalacağam. 250 00:22:58,240 --> 00:23:00,560 Mən də xəstəxanada qala bilərdim. 251 00:23:00,800 --> 00:23:04,000 Bəli, əlbəttə. Amma buna ehtiyac yoxdur, yoldaş. 252 00:23:04,960 --> 00:23:07,520 Və kimsə baxmalıdır ev. 253 00:23:14,720 --> 00:23:17,600 - 165 nömrədə kim yaşayır? - Deepraaj-ji. 254 00:23:18,560 --> 00:23:19,520 Nə işlə məşğuldur? 255 00:23:19,640 --> 00:23:21,320 Daşınmaz əmlakla məşğuldur. 256 00:23:21,440 --> 00:23:23,360 Oğul maşını sürür. 257 00:23:24,040 --> 00:23:27,040 Onun dörd dostu var. Bütün günü ora-bura gəzirlər. 258 00:23:27,160 --> 00:23:30,440 Gecələr içirlər, tullanırlar pivə şüşələrini burada. 259 00:23:31,400 --> 00:23:32,240 Harada otururlar? 260 00:23:32,720 --> 00:23:36,560 O dəyirmi çadırı görürsən? Orada otururlar və içmək. 261 00:24:06,440 --> 00:24:07,400 Cənab. 262 00:24:08,960 --> 00:24:11,360 Maşını yuyub bura atdılar. 263 00:24:11,960 --> 00:24:15,160 Maşını laboratoriyaya göndərin. Nəsə tapa bilərik. 264 00:24:15,800 --> 00:24:17,720 Sahibinin telefon nömrəsi var? 265 00:24:17,960 --> 00:24:19,400 Bəli, ser. 266 00:24:19,640 --> 00:24:21,800 Bizdə hamısının rəqəmləri var dörd oğlan. 267 00:24:22,360 --> 00:24:24,440 Mən onları şöbəyə göndərmişəm. 268 00:24:38,840 --> 00:24:40,280 Nə olub? 269 00:24:45,200 --> 00:24:46,840 Geri çəkil! Nəyə baxırsan? 270 00:24:50,800 --> 00:24:52,760 - Ballu sənsən? - Bəli, cənab. 271 00:24:53,480 --> 00:24:54,680 - Atasının adı? - Adınız? 272 00:24:56,360 --> 00:24:59,120 Məni niyə vurursan, əfəndim? Nə olub? 273 00:25:01,160 --> 00:25:02,120 Mənim kitabım. 274 00:25:02,320 --> 00:25:03,440 Bağışlayın, bağışlayın. 275 00:25:04,720 --> 00:25:06,560 Ramdhari Singh Dinkarı tanıyırsınız? 276 00:25:06,760 --> 00:25:08,840 Yox, ser. Nə oldu? 277 00:25:12,440 --> 00:25:14,680 Ramdhari Singh Dinkarın nə olduğunu bilin yazdı? 278 00:25:15,200 --> 00:25:16,840 Cənab, mənim haqqımda yalan danışır. 279 00:25:17,200 --> 00:25:19,400 Vinod Kumar Shukla'nı tanıyırsınız? 280 00:25:19,520 --> 00:25:21,320 Adını ilk dəfə eşidirəm. 281 00:25:21,440 --> 00:25:24,440 Şukla və Dinkardan danışmağı xahiş et qarşımda. Yalan deyirlər. 282 00:25:25,160 --> 00:25:26,240 Yalan deyirlər? 283 00:25:27,560 --> 00:25:28,520 Onları tanıyırsan? 284 00:25:29,120 --> 00:25:31,880 Onlar haqqında heç eşitməmişəm, ser. Yalan deyirlər. 285 00:25:32,120 --> 00:25:33,560 Yalan deyirlər? 286 00:25:34,160 --> 00:25:35,480 Amrita Pritam? 287 00:25:35,840 --> 00:25:37,640 - İsmət Çuqtay? - Tai? Hansı xala? 288 00:25:38,480 --> 00:25:39,560 Hansı xala! 289 00:25:40,640 --> 00:25:41,680 Daxil ol! 290 00:25:52,520 --> 00:25:53,920 Kənara çəkil! 291 00:25:54,560 --> 00:25:56,960 - Qardaş! - Köçürün, xanım. 292 00:25:57,200 --> 00:26:00,520 Toyda idik. Hamısı saxtadır. Hamısı saxta. 293 00:26:00,680 --> 00:26:01,480 Kənara çəkil. 294 00:26:05,840 --> 00:26:08,600 Polis sizə pis rəftar etdi hər hansı bir şəkildə? 295 00:26:09,280 --> 00:26:11,120 - Xeyr. - Yox, ser. 296 00:26:12,280 --> 00:26:15,440 Mən təqsirləndirilən şəxsin yanındayam. Mənim icazə məktubum da qeyd olunur. 297 00:26:15,800 --> 00:26:17,320 Qarşı heç bir sübut yoxdur müştərilərim, Hörmətli Hörmətli. 298 00:26:17,440 --> 00:26:18,800 Maşını idarə etmirdilər. 299 00:26:18,920 --> 00:26:21,040 Hörmətli cənab, mən həbs-qətimkan tədbiri seçilməsini xahiş edirəm əlavə araşdırma üçün. 300 00:26:21,160 --> 00:26:22,880 Hazırkı həbs-qətimkan tədbiri icazə verilir. 301 00:26:23,000 --> 00:26:24,920 Şübhəli polis nəzarətinə göndərildi dörd gün ərzində. 302 00:26:25,360 --> 00:26:26,960 Ştat Bhalerama qarşı. 303 00:26:29,840 --> 00:26:34,520 Cənab! Cənab, siz onlara demədiniz maşın oğurlanıb. 304 00:26:34,640 --> 00:26:37,640 - Bu gün girovdan söhbət gedə bilməz. - Bu gün yox. 305 00:26:38,120 --> 00:26:40,280 Növbəti dinləmədə alacaqlar girov, hə? 306 00:26:40,640 --> 00:26:41,960 Qızımın toyu yaxındadır. 307 00:26:42,080 --> 00:26:44,240 - Bu, işin necə inkişaf etməsindən asılıdır. - Rita-ji... 308 00:26:44,360 --> 00:26:46,520 Sən qalib gəlməlisən, Navratan-ji. 309 00:26:46,960 --> 00:26:49,520 - Bunlar bizim uşaqlarımızdır. - Sonra danışarıq. 310 00:27:04,520 --> 00:27:09,560 O adam nə qədər istəyirdi ananı xəstəxanaya aparmaq? 311 00:27:10,120 --> 00:27:11,560 Niyə pul istəsin ki? 312 00:27:13,400 --> 00:27:14,200 gözəl. 313 00:27:17,360 --> 00:27:20,240 Ətrafımızdakı insanların çoxunu tanıyırsınız yaxşı insanlardır. 314 00:27:21,920 --> 00:27:22,640 Əlbəttə? 315 00:27:25,160 --> 00:27:26,000 yox. 316 00:27:28,160 --> 00:27:31,400 O insanlar niyə belə etdilər anaya? 317 00:27:33,440 --> 00:27:35,600 Səna mənə bu haqda danışdı. 318 00:27:39,320 --> 00:27:40,520 O nə dedi? 319 00:27:42,400 --> 00:27:43,400 Bu bir sirrdir. 320 00:27:46,400 --> 00:27:49,040 Əgər sirrdirsə, onda mənə demə. 321 00:27:57,680 --> 00:28:00,800 Mən sizin həmkarınızın həyat yoldaşı haqqında eşitmişəm. 322 00:28:02,120 --> 00:28:05,200 Ümid edirəm ki, getməyəcəksiniz xəstəxanaya. 323 00:28:05,600 --> 00:28:08,480 74! Yataq nömrəsi 74! 324 00:28:09,560 --> 00:28:12,440 Həkim onun dövrünü edir. Səni çağırır. 325 00:28:20,240 --> 00:28:23,720 getmə. Biz bu haqda danışmışıq. 326 00:28:25,000 --> 00:28:27,920 Səndən xahiş edirəm, getmə xəstəxanaya. 327 00:28:28,400 --> 00:28:30,760 Yenidən tətiklənəcəksiniz. 328 00:28:45,440 --> 00:28:46,880 Yataq sayı 74. 329 00:28:47,120 --> 00:28:49,600 O, halüsinasiyalar görür. Bəzən olur. 330 00:28:49,720 --> 00:28:51,440 Bu dərmanlar ola bilər. Və ya travma. 331 00:28:51,640 --> 00:28:53,920 Ailə üzvü oturmalıdır yanında və onunla danış. 332 00:28:54,040 --> 00:28:54,920 Bu ona təsəlli verəcək. 333 00:28:55,040 --> 00:28:57,200 Otur. Onunla danış. Mən qayıdacağam. 334 00:29:18,680 --> 00:29:23,240 Vinay, harda idin? Niyə tez gəlmədin? 335 00:29:25,520 --> 00:29:27,400 Gəl evə gedək, Vinay. 336 00:29:28,520 --> 00:29:29,840 Zəhmət olmasa. 337 00:29:31,120 --> 00:29:33,080 Vinay, xahiş edirəm. 338 00:29:59,600 --> 00:30:01,360 hardasan sevgilim? 339 00:30:02,480 --> 00:30:04,520 Xahiş edirəm evə gəl, Kartik. 340 00:30:05,600 --> 00:30:07,280 Mən gözləyirəm. 341 00:30:08,920 --> 00:30:14,200 Dünən həkim Raaviyə dedi təəccübləndi. 342 00:30:16,520 --> 00:30:18,200 Məni tanımır. 343 00:30:19,520 --> 00:30:22,040 Sanki səni görmədən gedəcəkdim. 344 00:30:23,240 --> 00:30:27,640 Daha dözə bilmirəm. gedim? 345 00:30:29,440 --> 00:30:31,360 Yenidən görüşəcəyik, hə? 346 00:30:32,720 --> 00:30:36,680 Lənət olsun! Həmişə bir problem var vaxtınızla. 347 00:30:37,600 --> 00:30:40,040 Həmişə gecikirsən. 348 00:30:42,280 --> 00:30:48,080 Jaisalmerə yanvar səfərini planlaşdırdıq, amma istidə məni ora apardın. 349 00:30:50,440 --> 00:30:54,440 Bu dəfə bir az gecikmisən. 350 00:30:56,360 --> 00:30:59,240 Səndən son bir qucaq istədim, sevgilim. 351 00:31:01,520 --> 00:31:04,280 Məni nə qorxudur bilirsən? 352 00:31:05,120 --> 00:31:09,200 Gəlməsən, özünü günahkar hiss edəcəksən gəlməməsi haqqında. 353 00:31:10,000 --> 00:31:12,920 Necə olduğunu bilmirsən günahla məşğul olmaq. 354 00:31:13,640 --> 00:31:16,480 Amma zəhmət olmasa dəli olma. 355 00:31:17,000 --> 00:31:20,720 Xahiş edirəm, Kartik. Mən əsəbiləşmirəm. 356 00:31:23,000 --> 00:31:25,280 Özünü bağışlamalısan. 357 00:31:26,200 --> 00:31:27,560 Zəhmət olmasa. 358 00:31:53,720 --> 00:31:56,560 Kaş 10 saniyə gözləsəydi o yolu keçməzdən əvvəl. 359 00:31:56,840 --> 00:32:00,520 Nə qədər axtarmalısan o videoda? Nə qədər? 360 00:32:00,760 --> 00:32:02,960 Davam et, Kartik. Davam et! 361 00:32:03,560 --> 00:32:07,040 - Basu əfəndim, bu Kaveridir. - Bəli, bəli, Kaveri olduğunu bilirəm. 362 00:32:08,080 --> 00:32:10,600 Onlar qanlı sərxoş sürücülər idi. 363 00:32:10,960 --> 00:32:13,280 Köpük yəqin ki, heç bilmirdi kimisə vurardılar. 364 00:32:13,360 --> 00:32:14,840 Tam olaraq, ser. 365 00:32:16,040 --> 00:32:19,120 Kimsə onları tapıb soruşmalıdır nə vaxtsa peşman olsalar. 366 00:32:19,960 --> 00:32:22,240 Gecələr oyanırlarmı qışqırır? 367 00:32:23,240 --> 00:32:25,520 Onları tapın, cənab. Sonra davam edəcəm. 368 00:32:25,720 --> 00:32:29,240 - Bu hesabat... - Mən əlimdən gələni etmişəm. 369 00:32:29,480 --> 00:32:31,720 Və daha çox şey etdin səndən daha yaxşı. 370 00:32:32,240 --> 00:32:35,360 Maşının nömrəsi yox idi. 371 00:32:35,920 --> 00:32:38,000 Bir proses var. 372 00:32:38,960 --> 00:32:41,360 Sizin və mənim prosesim necə idi, cənab? 373 00:32:42,320 --> 00:32:44,680 Mənə nə desən, elədim. 374 00:32:45,800 --> 00:32:49,160 Sənin xatirinə şəhəri tərk etdim. Evim dağıdıldı. 375 00:32:51,040 --> 00:32:52,760 Mən o evə qayıda bilmərəm. 376 00:32:52,880 --> 00:32:56,440 Dostum, baxmağı dayandır CCTV görüntülərində. 377 00:32:56,480 --> 00:32:58,960 Özünüzü yandırmağı dayandıracaqsınız? 378 00:33:00,320 --> 00:33:01,280 Cənab... 379 00:33:01,520 --> 00:33:02,680 Cənab... 380 00:33:03,320 --> 00:33:04,400 Cənab... 381 00:33:05,360 --> 00:33:06,680 sik! 382 00:33:12,320 --> 00:33:13,760 Üzlərinizi örtün. 383 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 Məhkəməyə belə çıxacaqsınız. 384 00:33:15,880 --> 00:33:18,520 Hakim təqsirləndirilən şəxslərin kim olduğunu soruşsa, sonra üzünüzü göstərin. 385 00:33:18,760 --> 00:33:20,320 Ghool, bunu mənə ver. 386 00:33:20,440 --> 00:33:22,400 - Geyəcəm. - Niyə? 387 00:33:22,640 --> 00:33:24,760 Uyğun rənglər! Əla! 388 00:33:25,600 --> 00:33:26,840 Bunu mənə ver. 389 00:33:26,960 --> 00:33:30,920 Onları çıxarın. Yoxsa üzlərini uyğunlaşdıracağam yumruğumun rənginə. 390 00:33:44,600 --> 00:33:46,480 Manoj, bura gəl. 391 00:33:47,960 --> 00:33:50,720 Bu lotdan mavi faylı çıxarın. 392 00:33:53,600 --> 00:33:55,400 Düzgün işləmirsən. 393 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 Vinay mənimlə işləyir. 394 00:34:10,040 --> 00:34:11,320 Otur. 395 00:34:19,160 --> 00:34:21,880 Hələ də özümü götürə bilmirəm Kaverinin yeri. 396 00:34:25,960 --> 00:34:27,280 Hərəkət edin! 397 00:34:27,640 --> 00:34:29,000 Kənara çəkil! 398 00:34:29,360 --> 00:34:33,200 Yan, zəhmət olmasa. Yan, yan. bağışlayın. Yan, zəhmət olmasa. 399 00:34:40,760 --> 00:34:43,000 8 ildir haqsızlıq çəkirəm xanım. 400 00:34:43,120 --> 00:34:45,760 Faylınız ədaləti əldə etməyə kömək edəcək. 401 00:34:45,880 --> 00:34:48,440 Bank hesab kitabçanız buraya əlavə olunub. 402 00:34:48,760 --> 00:34:50,240 Vəkil tut. 403 00:34:50,360 --> 00:34:52,040 Onda işim bitəcək! 404 00:34:52,280 --> 00:34:55,240 Xanım bütün sənədlər məndədir. Görürsən? 405 00:34:56,360 --> 00:34:59,360 Xanım, bu işi bu gün bitirin birtəhər. Zəhmət olmasa! 406 00:34:59,560 --> 00:35:01,880 Mən Jalandhardan gəlməyə davam etməliyəm. Zəhmət olmasa. 407 00:35:02,000 --> 00:35:05,120 Bir dəqiqə. Sənədlər Pəncabidədir. 408 00:35:05,200 --> 00:35:06,760 Xanım, gəlin Google-a tərcümə edək. 409 00:35:06,920 --> 00:35:09,880 Xeyr, tərcümələri çap edin. 410 00:35:10,040 --> 00:35:12,880 Çalışacağıq və yekunlaşdıracağıq növbəti məhkəmə iclasında. 411 00:35:13,600 --> 00:35:15,560 Dadlı pinni aldığınızı eşidirəm Jalandharda. 412 00:35:15,680 --> 00:35:18,560 - Gələn dəfə sənə bir az alacam. - Yox, yox. Sadəcə xatırlayırdım. 413 00:35:19,520 --> 00:35:21,160 16 may. Növbəti dinləmə. 414 00:35:21,440 --> 00:35:23,680 Dövlət və ADT və Digərləri. 415 00:35:31,960 --> 00:35:35,000 Papa. Bunlar oğlanlardır? 416 00:35:35,840 --> 00:35:36,800 Bizə hakim deyəcək. 417 00:35:39,280 --> 00:35:40,720 Təqsirləndirilən şəxslər kimlərdir? 418 00:35:48,200 --> 00:35:49,360 Davam et, Navratan-ji. 419 00:35:49,480 --> 00:35:51,800 Hörmətli cənablar, təqsirləndirilənlər idi iştirak edir 420 00:35:51,920 --> 00:35:53,960 Çandarada bir qohumun toyu, 45 km məsafədə. 421 00:35:54,680 --> 00:35:56,680 Onlar Tora Khedaya daxil olanda fırlanma, 422 00:35:56,800 --> 00:35:58,760 dörd silahlı yaramaz onların avtomobilini oğurladı. 423 00:35:58,960 --> 00:36:01,240 Cüzdanlarını götürdülər və saat 19:00-da telefonlar. 424 00:36:01,520 --> 00:36:03,520 Polisin rəyi əlavə olunur. axşam 8 425 00:36:04,040 --> 00:36:06,640 Ola bilsin ki, maşın sui-istifadə olunub. Olduqca iyrənc. 426 00:36:06,920 --> 00:36:09,640 Bu ilk hadisə deyil həmin yerdə avtomobil oğurluğu. 427 00:36:10,040 --> 00:36:11,360 Müştərilərim birtəhər oldu toya... 428 00:36:11,600 --> 00:36:12,760 Nə isə? 429 00:36:13,640 --> 00:36:14,320 Bağışlayın? 430 00:36:16,160 --> 00:36:17,560 Toya necə gəldilər? 431 00:36:17,960 --> 00:36:22,040 Biri onları qaldırdı, sonra bir avtobus tutdular. 432 00:36:22,760 --> 00:36:24,080 Avtobus hara gedirdi? 433 00:36:25,280 --> 00:36:27,800 Xanım, məhkəmə başlayıb? 434 00:36:28,840 --> 00:36:29,840 Mən sadəcə maraqlıyam. 435 00:36:30,320 --> 00:36:33,160 Müştərilərim qurbandır, hörmətli hakim. Ədalət üçün dua edirik. 436 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 Hansı polis bölməsində idi avtomobilin oğurlandığı bildirildi? 437 00:36:36,680 --> 00:36:37,480 Tora Kheda. 438 00:36:37,640 --> 00:36:39,200 Hesabat burada var. 439 00:36:39,800 --> 00:36:41,360 Xanım, məhkəmə ekspertizası rəyi buradadır. 440 00:37:02,600 --> 00:37:04,960 Qadının bədənindəki DNT uyğun gəlmir 441 00:37:05,080 --> 00:37:06,800 A, B, C və ya D DNT profilləri. 442 00:37:08,720 --> 00:37:11,800 DNT nümunələri uyğun gəlmir tək təqsirləndirilən şəxs. 443 00:37:12,040 --> 00:37:13,720 Xanım, prokurorluq istəyir sınaqlar yenidən aparıldı 444 00:37:13,760 --> 00:37:15,200 COSF laboratoriyasında, zəhmət olmasa. 445 00:37:15,440 --> 00:37:16,480 Digər nümunələr... 446 00:37:16,600 --> 00:37:18,400 Xanım, mən yalan görməmişəm bütün karyeramda mənfi. 447 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 Məndə var təəssüf ki. 448 00:37:20,720 --> 00:37:21,520 Testləri yenidən düzəldin. 449 00:37:21,640 --> 00:37:23,200 Prima Facie, heç bir hal yoxdur bizə qarşı, xanım. 450 00:37:23,320 --> 00:37:25,520 Müştərilərimi başqa gün həbsdə saxlayıram böyük ədalətsizlik olardı. 451 00:37:25,840 --> 00:37:29,000 Testlərə etiraz edirsiniz yenidən edilir? 452 00:37:30,160 --> 00:37:31,040 Xanım... 453 00:37:32,000 --> 00:37:33,040 Həbs müddəti uzadılıb. 454 00:37:33,320 --> 00:37:36,080 Laboratoriyadan hesabat tələb edin. Əsas prioritet. 455 00:37:41,240 --> 00:37:41,680 Sonrakı. 456 00:37:42,440 --> 00:37:44,240 Dövlət Malti Kumara qarşı. 457 00:37:45,040 --> 00:37:46,960 - Hamısı səhvdir. - Cənab, bir şey edin. 458 00:37:47,080 --> 00:37:49,280 Niyə bu gün onlara zaminlik verilmədi? 459 00:37:49,360 --> 00:37:51,760 Deepraaj-ji, səbr! Bu vaxt tələb edir. 460 00:37:51,880 --> 00:37:53,120 Nə qədər vaxt, əfəndim? 461 00:38:05,440 --> 00:38:08,480 Vinay-ji, niyə gətirirsən? uşağınız məhkəməyə? 462 00:38:14,000 --> 00:38:15,080 Uşaq? 463 00:38:17,360 --> 00:38:18,920 İndi demək olar ki, uşaq deyil. 464 00:38:20,680 --> 00:38:22,280 O, böyüdü, Meera-ji. 465 00:38:27,920 --> 00:38:31,160 Bəzən nömrə yox olur, və ya DNT. 466 00:38:39,800 --> 00:38:41,800 Bu klassik bir haldır. 467 00:38:42,320 --> 00:38:46,040 Hadisədən üç saat əvvəl maşın oğurlanıb, protokol tərtib olunur. 468 00:38:46,160 --> 00:38:47,960 Və DNT nümunələri uyğun gəlmir. 469 00:38:49,720 --> 00:38:51,760 - Başa düşürsən, elə deyilmi? - Bəli, xanım. 470 00:38:52,280 --> 00:38:54,520 Düz dedin. 471 00:38:54,800 --> 00:38:57,160 DNT nümunələri yenidən hazırlanmalıdır. 472 00:38:57,800 --> 00:38:59,080 - Gedə bilərəm? - Bəli. 473 00:38:59,360 --> 00:39:00,560 Sağ olun, xanım. 474 00:39:12,280 --> 00:39:13,760 Nə baş verir, Sanjay-ji? 475 00:39:14,560 --> 00:39:15,560 Xanım, 476 00:39:16,000 --> 00:39:20,120 Mən nəyisə düşünürəm Ram Manohar Lohia bildirib. 477 00:39:25,040 --> 00:39:27,320 “Sürüşməyin bir həddi var. 478 00:39:27,920 --> 00:39:31,640 “Mıxda çəkic, qarmaqda çəkic. 479 00:39:32,360 --> 00:39:34,160 "Xətti qeyd edin. 480 00:39:36,200 --> 00:39:38,600 "Beləliklə, biz bundan başqa sürüşmürük." 481 00:40:03,040 --> 00:40:05,720 Sizin Dhruv çox şirindir. 482 00:40:06,040 --> 00:40:07,760 O, düz sənə baxır! 483 00:40:08,080 --> 00:40:10,280 Məndən heç nə soruşmur. 484 00:40:10,720 --> 00:40:13,000 Amma onu görəndə hiss edirəm Mən cavabdehəm. 485 00:40:17,120 --> 00:40:22,480 Xanım, bəziləri deyir ki, lazımdır 12 il və ya 20 il. 486 00:40:22,760 --> 00:40:25,840 Bəziləri deyir ki, zorlama sübut olunmasa, 487 00:40:25,960 --> 00:40:28,360 barəsində iş açıla bilər qız. 488 00:40:31,040 --> 00:40:33,080 Çox şey olur, Parima. 489 00:40:33,800 --> 00:40:36,800 İnsanlar qurbana rüşvət verməyə çalışırlar, milyonlarla rupi təklif edin. 490 00:40:37,240 --> 00:40:38,960 Bəlkə artıq təklif almısınız? 491 00:40:43,120 --> 00:40:46,600 Mən səni məhkəmədə təmsil edirəm, Parima, 492 00:40:47,080 --> 00:40:50,480 ancaq məhkəmə xaricində var işi idarə etmək. 493 00:41:00,560 --> 00:41:03,800 Kaş səni daha aydın görə biləydim. 494 00:41:13,240 --> 00:41:16,400 Dörd oğlanı tanıya bilsəniz bir sıra ilə, 495 00:41:17,320 --> 00:41:21,280 əlavə sübuta ehtiyacımız olmayacaq, məhkəmə və ya başqa. 496 00:41:22,120 --> 00:41:23,440 Onlar beş kişi idi, xanım. 497 00:41:23,600 --> 00:41:25,240 Bunu bilmirdin? 498 00:41:25,880 --> 00:41:27,400 Onlar beş idi? 499 00:41:27,680 --> 00:41:30,200 Hesabatda dörd deyilir. Həbs ediblər dörd oğlan. 500 00:41:30,560 --> 00:41:34,160 Xeyr. Beşinci kişi maşını idarə edirdi. Qalanların qarşısını almağa çalışdı. 501 00:41:34,400 --> 00:41:35,720 Nikka? 502 00:41:36,320 --> 00:41:37,840 Mən onun adını bilmirəm. 503 00:41:38,840 --> 00:41:41,480 İki oğlanın adını xatırlayıram. 504 00:41:42,280 --> 00:41:45,680 Məni sürüyüb maşına mindirən adam. O, birinci idi. 505 00:41:46,600 --> 00:41:47,360 Sameer. 506 00:41:48,400 --> 00:41:51,080 Və digər dördünün dostu - 507 00:41:51,320 --> 00:41:53,560 Harri. Onu "Harri" adlandırdılar. 508 00:41:54,800 --> 00:41:57,320 Samir Harrinin dostu idi. 509 00:41:57,560 --> 00:42:00,560 Maşından əvvəlcə Səmir düşdü. 510 00:42:01,840 --> 00:42:03,560 Sameerin adı heç yerdə yoxdur. 511 00:42:04,360 --> 00:42:06,680 - Yox, xanım, mən heç nə bilmirəm. - Danış! 512 00:42:06,920 --> 00:42:08,480 Bura baxın! 513 00:42:09,200 --> 00:42:10,360 - Danış! - Samir? 514 00:42:10,640 --> 00:42:14,120 - Mənə deyin onun harada olduğunu. - Mən Samiri tanımıram. 515 00:42:14,240 --> 00:42:15,520 Mən səni parçalayacağam. 516 00:42:15,640 --> 00:42:17,960 - Harrini tanıyırsan? - Kim, əfəndim? 517 00:42:18,200 --> 00:42:20,240 Sənin adın Harjinderdir. Sənə “Harri” deməzlər? 518 00:42:20,360 --> 00:42:22,640 Mənim adım Harenderdir. 519 00:42:22,760 --> 00:42:25,280 - Onun sizə aid olduğunu düşünürsünüz? - Səmiri tanımırsan? 520 00:42:25,480 --> 00:42:28,120 - Ondan xoşunuz gəlir, deməli onu qaçırırsınız? - Heç Sameer haqqında eşitməmişəm. 521 00:42:28,240 --> 00:42:29,440 Get buradan! 522 00:42:29,600 --> 00:42:31,520 Bütün ailənizi çağıracağam. 523 00:42:31,640 --> 00:42:34,000 Dur, bacı! Bu kifayətdir. 524 00:42:34,280 --> 00:42:36,880 Danışacaq. Bir dəqiqə dayan! Dərindən nəfəs alın. 525 00:42:38,200 --> 00:42:39,760 Bu oğlanlar yalan danışır. 526 00:42:40,040 --> 00:42:42,080 Təsəvvür edirsiniz ki, bizə deyəcəklər həqiqət? 527 00:42:42,440 --> 00:42:45,320 Hörmətli cənab, onun bəyanatı iki dəfə alınıb. 528 00:42:46,400 --> 00:42:49,600 Onun üzü yaralı idi, ona görə də bacarmadı düzgün danış. 529 00:42:50,240 --> 00:42:52,640 ASI Vineeta-ji qeydə alınıb şəxsən bəyanat. 530 00:42:52,880 --> 00:42:53,800 O, "dörd oğlan" eşitdi. 531 00:42:54,680 --> 00:42:55,720 O da imzaladı. 532 00:42:56,080 --> 00:42:58,520 Etiraz olsaydı, düzələrdi. 533 00:42:58,960 --> 00:43:01,280 Hörmətli cənab, bu, kollektiv səhvdir. 534 00:43:02,120 --> 00:43:03,320 Səhvimizi etiraf edirik. 535 00:43:04,000 --> 00:43:05,720 Beşinci təqsirləndirilən şəxsin kimliyi məlum olub? 536 00:43:06,200 --> 00:43:07,760 Xeyr, hörmətli. Sorğu davam edir. 537 00:43:08,480 --> 00:43:10,520 Digər laboratoriya göndərdi DNT hesabatı? 538 00:43:10,840 --> 00:43:12,440 Xanım, təqdim olunub. 539 00:43:17,200 --> 00:43:18,080 DNT uyğun gəlmir. 540 00:43:18,440 --> 00:43:19,600 Biz günahsızıq, hörmətli hakim. 541 00:43:19,720 --> 00:43:22,400 Eyniləşdirmə sırası təyin edilib. 542 00:43:22,520 --> 00:43:24,520 O vaxta qədər nəzarətə ehtiyacımız var. bu qədər. 543 00:43:24,680 --> 00:43:27,560 Bu barədə prokurorluq məlumat yayıb sağ qalan aydın görə bilmir. 544 00:43:27,680 --> 00:43:30,320 Onun görmə qabiliyyəti yaxşılaşır. Mən təqdim etdim həkim hesabatı. 545 00:43:31,040 --> 00:43:34,040 Onun görmə qabiliyyətinin olacağına ümid edirik iki həftə ərzində tam bərpa olunur. 546 00:43:34,280 --> 00:43:35,840 Konyunktival qanaxma, xanım. 547 00:43:36,080 --> 00:43:37,880 Başından aldığı zərbə zədələnib onun arteriyaları. 548 00:43:38,240 --> 00:43:40,720 Hər bir xəstə üçün sağalma müddəti fərqlidir. Aylar çəkə bilər. 549 00:43:41,800 --> 00:43:43,880 Üç tədqiqat işi təqdim etdi. Əlavə 3, xanım. 550 00:43:44,240 --> 00:43:47,720 Bəli. O vaxta qədər Prokurorluq qəyyumluq tələb edir. 551 00:43:48,200 --> 00:43:50,840 Xanım, biz də tapmalıyıq beşinci ortaq. 552 00:43:50,960 --> 00:43:52,640 Həbsdə olan təqsirləndirilən şəxs onun şəxsiyyətini müəyyən edə bilər. 553 00:43:53,000 --> 00:43:55,880 Xanım, təkcə bir cinayətkar deyil, Raavi-ji hamısını tapmaq lazımdır. 554 00:43:57,280 --> 00:43:59,840 Bizi ətraflı sorğu-sual etdilər, xanım. Maşınımız oğurlandı. 555 00:44:00,160 --> 00:44:02,840 Dörd oğlan toyda idi. Fotolar bunu sübut edir. Zəhmət olmasa. 556 00:44:03,400 --> 00:44:04,160 Bizi azad et! 557 00:44:04,360 --> 00:44:06,440 Kişinin avtomobilinin istənilən şəkli onları kim qaldırdı? 558 00:44:07,360 --> 00:44:08,840 Xanım, maşının fotolarını kim çəkir? 559 00:44:09,400 --> 00:44:11,560 Maşın oğurlananda, toya kim gedir 560 00:44:11,960 --> 00:44:14,000 Bəli, bəzi insanların münasibətləri var. 561 00:44:14,840 --> 00:44:16,760 Bir qərib onları qaldırdı, əks halda... 562 00:44:16,960 --> 00:44:20,000 Həmin kişinin şəxsiyyət vəsiqələrini təqdim edin və s. 563 00:44:22,400 --> 00:44:25,960 Xanım, məhkəmə başlamadı, amma çox aydındır - 564 00:44:26,960 --> 00:44:28,760 biz də burada qurbanıq. 565 00:44:29,720 --> 00:44:30,520 Onlar gənc uşaqlardır, xanım. 566 00:44:31,400 --> 00:44:33,200 Onları həbsdə saxlamaq gələcəyinə təsir edəcək. 567 00:44:33,440 --> 00:44:35,000 Onların reputasiyası, karyerası var təhlükə altında. 568 00:44:35,320 --> 00:44:37,360 Xahiş edirəm, bizi xilas edin. 569 00:44:39,440 --> 00:44:42,080 Qurban təmin edilib təhlükəsizlik? 570 00:44:42,440 --> 00:44:43,840 IO sizsiniz? 571 00:44:44,120 --> 00:44:45,200 Bəli, hörmətli. 572 00:44:46,000 --> 00:44:47,480 - Onun əri varmı? - Bəli. 573 00:44:49,400 --> 00:44:51,560 - Mühafizəniz təmin olunubmu? - Bəli, xanım. 574 00:44:52,520 --> 00:44:56,360 Hər hansı bir problem varsa, düz gəl mənə. Yaxşı? 575 00:44:56,600 --> 00:45:00,080 Xanım, biz 14 gün dua edirik məhkəmə nəzarəti, xahiş edirəm. 576 00:45:00,320 --> 00:45:01,520 Nəyə əsasən, Raavi-ji? 577 00:45:02,120 --> 00:45:04,000 İki laboratoriya DNT-ni yoxladı, 578 00:45:04,280 --> 00:45:05,920 və nəticələr aydındır. 579 00:45:06,560 --> 00:45:08,440 Polis hesabatı var avtomobilin oğurlandığını təsdiqləmək, 580 00:45:08,680 --> 00:45:10,400 və onların toyda çəkilmiş fotoları. 581 00:45:10,840 --> 00:45:13,720 Müdafiə tam hazırdır, gördüyünüz kimi. 582 00:45:14,360 --> 00:45:17,600 Bizə də bir neçə dəlil göstərin. Şəkillər, şəxsiyyət vəsiqəsi? 583 00:45:20,240 --> 00:45:23,920 Təqsirləndirilən şəxslər hesabat verməyə hazırdırlar hər gün polis bölməsinə? 584 00:45:24,440 --> 00:45:26,680 100 faiz xanım. Tam inam, tam əməkdaşlıq. 585 00:45:27,080 --> 00:45:30,080 Xanım, şəxsiyyət sıralaması son dərəcə həlledicidir. 586 00:45:30,440 --> 00:45:32,720 Ən azı yeddi gün məhkəmə nəzarəti, xahiş edirəm. 587 00:45:32,840 --> 00:45:34,880 Buna görə hazırsınızsa, bunu edin. 588 00:45:35,960 --> 00:45:36,800 Ən erkən. 589 00:45:37,240 --> 00:45:39,760 Biz hələ də Tora Khedanı gözləyirik stansiyanın CCTV görüntüləri, 590 00:45:39,880 --> 00:45:43,520 oğurlanmış avtomobili doldurduqlarını göstərir saat 8-də hesabat verin. 591 00:45:43,640 --> 00:45:46,480 Raporu yazan polis məmuru? Bazar ertəsi onu çağırın. 592 00:45:46,640 --> 00:45:48,520 Girov aşağıdakılarla təmin edildi şərtlər. 593 00:46:15,320 --> 00:46:17,480 Anladım, niyə başa düşmürsən? 594 00:46:17,840 --> 00:46:19,880 Sənə doğru gedirəm. 595 00:46:20,240 --> 00:46:22,160 Mən tək gəlirəm. 596 00:46:22,960 --> 00:46:25,880 Gəlir. Mən düz sənin yanına gəlirəm. 597 00:46:26,920 --> 00:46:28,160 Mən yoldayam. 598 00:46:29,720 --> 00:46:32,480 Poonam... Mən az qala oradayam. 599 00:46:34,760 --> 00:46:37,640 Əmi, Şveta enmək istəyir işıqlarda. 600 00:46:41,240 --> 00:46:43,880 salam? hardasan 601 00:46:49,480 --> 00:46:50,840 hardasan 602 00:46:52,160 --> 00:46:53,720 yaxşısan? 603 00:46:54,560 --> 00:46:56,000 Namaste, xala. 604 00:46:59,800 --> 00:47:01,640 istəmirəm. 605 00:47:07,360 --> 00:47:08,600 Qardaş! 606 00:47:09,680 --> 00:47:11,560 Sənin üçün çox darıxdıq! 607 00:47:11,680 --> 00:47:15,440 Gəl, rəqs edək! Heç bir bəhanə yoxdur. 608 00:47:15,560 --> 00:47:18,320 Xahiş edirəm, buyurun. Əyləncəli olacaq! Hadi! 609 00:47:31,040 --> 00:47:32,720 Nə edirsən? 610 00:47:36,200 --> 00:47:37,160 qarışmayın. 611 00:47:37,840 --> 00:47:39,680 Gəl oğlum. 612 00:47:39,800 --> 00:47:41,560 Bunu götür. 613 00:47:41,680 --> 00:47:44,840 - Götür məni, Nikka. - Yox, yox, yox! 614 00:47:45,040 --> 00:47:47,720 Oğlumuzla danışıram. İçəri girməyin. 615 00:47:47,960 --> 00:47:52,000 Mən necə idarə etdiyimi bilirsən bacınızın nişanını xilas etmək üçün? 616 00:47:52,120 --> 00:47:54,200 - Xeyr! Xeyr! - Amma daha yox. 617 00:47:54,640 --> 00:47:56,480 Səni girov götürmək mənim məsuliyyətimdi, 618 00:47:56,680 --> 00:47:58,120 indi məni vur və idarə et qalan. 619 00:47:58,520 --> 00:47:59,960 Sadəcə məni azad et. 620 00:48:00,080 --> 00:48:01,480 Xeyr! 621 00:48:02,600 --> 00:48:05,200 Bu onun günahı deyil. Kimsə onun maşınını oğurlayıb. 622 00:48:05,480 --> 00:48:07,600 Mən onun maşınını oğurlamışdım. 623 00:48:08,360 --> 00:48:11,320 Onu xilas etmək üçün milyonlarla pul xərclədim. 624 00:48:11,680 --> 00:48:13,360 Sənin şirin oğlan bir qadına təcavüz edib. 625 00:48:17,840 --> 00:48:19,160 Ata, mən heç kimə təcavüz etməmişəm. 626 00:48:20,480 --> 00:48:23,600 Amma maşını sən idarə edirdin. Dayanıb qaça bilərdin. 627 00:48:23,840 --> 00:48:26,000 Ya da ölümə atladın. 628 00:48:37,400 --> 00:48:39,280 Maşını oğurlamadınız. 629 00:48:40,640 --> 00:48:43,240 Maşını oğurlamadınız. 630 00:48:45,520 --> 00:48:48,680 Bunu bir daha heç vaxt demə. 631 00:48:52,360 --> 00:48:54,040 Mənim cəmi 19 yaşım var idi. 632 00:48:56,120 --> 00:48:58,280 Sən ər deyildin xəyal etdim. 633 00:49:00,920 --> 00:49:01,760 Amma... 634 00:49:02,840 --> 00:49:05,320 Mən heç bir söz deməmişəm, hə? 635 00:49:08,080 --> 00:49:09,400 32 il. 636 00:49:10,400 --> 00:49:16,000 Evi yalnız görmək üçün etməmişəm hamınız bir-bir ölürsünüz. 637 00:49:19,240 --> 00:49:23,440 Dəfələrlə özümü dayandırdım öz həyatımı alıram, Deepraaj-ji. 638 00:49:27,040 --> 00:49:29,440 Bu gün qızımın nişanıdır. 639 00:49:31,040 --> 00:49:34,880 Deməli... bu gün heç kim ölməyəcək. 640 00:49:37,880 --> 00:49:40,400 Biz hamımız bundan sağ çıxmalıyıq. 641 00:49:53,000 --> 00:49:56,600 Ana, mənim şirin anam 642 00:49:58,120 --> 00:50:00,440 sənin üçün çox darıxıram 643 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 Ana, mənim şirin anam 644 00:50:06,080 --> 00:50:08,560 sənin üçün çox darıxıram 645 00:50:25,640 --> 00:50:30,080 Məktəbdə yeni qrammatika öyrəndim yaşamaq üçün 646 00:50:34,880 --> 00:50:39,320 Külək mənimdi, dünya da belə idi 647 00:50:43,880 --> 00:50:50,000 Onda mənə deyin niyə külək əsdi pərdəmi yırt 648 00:50:50,560 --> 00:50:51,920 Enikku ninne iştamaanu, Mama. 649 00:50:52,600 --> 00:50:55,280 Ana, mənim şirin anam 650 00:50:55,520 --> 00:50:57,920 sənin üçün çox darıxıram 651 00:51:10,600 --> 00:51:12,160 Təhlükəsizlik. Məhkəmə qərarları. 652 00:51:12,400 --> 00:51:14,360 O da bizim evə girəcək? 653 00:51:15,320 --> 00:51:17,240 Səna! İçəri gir. 654 00:51:18,080 --> 00:51:19,520 İçəridə! 655 00:51:24,800 --> 00:51:26,320 Bax, qardaş, 656 00:51:26,800 --> 00:51:31,400 bir şey etməsək, evimizə rüsvay olacağıq. 657 00:51:34,040 --> 00:51:38,000 Beləliklə, bir neçə oğlan gətirəcəyəm kənddən. 658 00:51:38,720 --> 00:51:40,720 100.000 rupi bunu edəcək. 659 00:51:49,520 --> 00:51:50,920 Başlayın. 660 00:51:51,320 --> 00:51:52,760 Əla! 661 00:51:56,120 --> 00:51:59,480 Evdə heyrətamiz aloo gobi yeyirik, 662 00:51:59,840 --> 00:52:02,240 kadhi pakode, rajma. 663 00:52:02,600 --> 00:52:03,640 Mənə ver. 664 00:52:03,760 --> 00:52:05,000 Bir az turşu? 665 00:52:06,560 --> 00:52:10,400 Heç kim ananızın yeməklərini döyə bilməz. Bir mildən ona toxunmaq olmaz! 666 00:52:12,320 --> 00:52:15,640 Amma onun çhole-bhature... belə-belə. 667 00:52:16,520 --> 00:52:17,560 Düzdür? 668 00:52:18,160 --> 00:52:21,280 Buna görə də biz chhole-bhature yeyirik evdən kənarda. 669 00:52:23,320 --> 00:52:25,400 Hər kəs bunu müəyyən yaşda edir. 670 00:52:26,240 --> 00:52:27,280 Amma... 671 00:52:28,960 --> 00:52:30,560 ...ev? 672 00:52:31,400 --> 00:52:34,280 Həmişə təmiz olmalıdır. 673 00:52:34,880 --> 00:52:36,680 Tam təmiz. 674 00:52:38,000 --> 00:52:41,200 Əks halda chhole-bhature zövq alın 60 rupidən. 675 00:52:42,080 --> 00:52:45,080 Çin yeməkləri və ya köftələr. boşqab 90 rupi. 676 00:52:46,840 --> 00:52:47,840 Düzdür? 677 00:52:50,840 --> 00:52:52,760 Dördü var idi. 678 00:52:54,040 --> 00:52:55,160 Sürücü... 679 00:52:57,560 --> 00:53:00,280 İçəridə dedilər... 680 00:53:03,560 --> 00:53:05,200 Dedilər, get. 681 00:53:05,800 --> 00:53:07,840 Ətəyimi cırıblar. 682 00:53:47,120 --> 00:53:48,920 Mən müəllimliyə qayıtmaq istəyirəm. 683 00:54:20,360 --> 00:54:22,120 etməliyəm. mən hazıram. 684 00:54:22,640 --> 00:54:23,560 Amma hazır deyiləm. 685 00:54:25,280 --> 00:54:26,440 Məktəb hazır deyil. 686 00:54:27,680 --> 00:54:30,320 Hadisə barədə danışmayacağam kiməsə, xanım, xahiş edirəm. 687 00:54:30,760 --> 00:54:32,320 Uşaqlar danışır. 688 00:54:32,800 --> 00:54:35,240 Unudacaqlar, xanım. Zəhmət olmasa. 689 00:54:35,360 --> 00:54:36,680 Unutmağınıza imkan verməyəcəklər. 690 00:54:40,000 --> 00:54:44,320 Biz uşaqları belə dərk etmirik daha uşaq deyillər. 691 00:54:46,960 --> 00:54:50,720 Nə iş görmüşük bütün bu illərdə? 692 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 Biz nə edirik? 693 00:54:54,920 --> 00:54:58,480 Debatlar. Tibbi. Karyera. 694 00:54:58,640 --> 00:55:01,040 Rəqs. İTİ. 695 00:55:02,320 --> 00:55:04,040 Biz nə edirik? 696 00:55:04,760 --> 00:55:08,720 Planımız nədir? Mən bilmirəm. 697 00:55:10,400 --> 00:55:11,800 Kimsə mənə deyə bilərmi? 698 00:55:12,040 --> 00:55:15,200 - Olarsan? - Başa düşürəm, xanım. 699 00:55:16,520 --> 00:55:20,200 Gələn həftədən gələcəm. Biz birlikdə edəcəyik, xanım. 700 00:55:20,480 --> 00:55:21,560 Zəhmət olmasa. 701 00:55:22,400 --> 00:55:25,040 Xahiş edirəm mənim tərəfimi də anlayın. 702 00:55:43,640 --> 00:55:45,920 Bunlar tələbələrin etdiyi zarafatlardır. 703 00:55:47,600 --> 00:55:51,160 Onlar sənin əlində olan şeylərlə zarafatlaşırlar dözmək. Zarafatlar. 704 00:55:51,920 --> 00:55:53,960 9-cu sinif şagirdləri. 705 00:55:55,640 --> 00:55:57,200 Oğlanlar üçün WhatsApp qrupu. 706 00:55:57,440 --> 00:55:58,960 Skrinşot çəkdim. 707 00:56:01,760 --> 00:56:03,560 Tək bir qrup yoxdur, 708 00:56:05,600 --> 00:56:06,640 neçə olduğunu bilmirəm. 709 00:56:07,960 --> 00:56:10,480 Onlar memlar və cizgi filmləri çəkirlər. 710 00:56:14,320 --> 00:56:17,480 Mən sizə necə zəng edə bilərəm? Hə? 711 00:56:20,320 --> 00:56:22,960 Məktəbimiz ən yaxşı nəticələr əldə edir. 712 00:56:24,560 --> 00:56:26,800 Ancaq bütün məktəb uğursuz oldu. 713 00:56:29,680 --> 00:56:31,600 Bilmirəm hara gedir. 714 00:56:33,520 --> 00:56:35,000 Bağışlayın. 715 00:56:36,920 --> 00:56:38,200 Mən hazır deyiləm. 716 00:56:45,800 --> 00:56:46,960 Siz ikiniz. 717 00:56:48,920 --> 00:56:51,200 Parima, içəri girəcəklər, bir-bir. 718 00:56:51,320 --> 00:56:54,880 Bəyanatı yüksək səslə oxuyacaqlar. Amma bizi görə bilmirlər. OK? 719 00:56:55,040 --> 00:56:57,440 Bəyanatı təkrar etmələrini istəyirsinizsə, edəcəklər. 720 00:56:57,680 --> 00:56:59,960 narahat olma. Biz buradayıq. 721 00:57:00,800 --> 00:57:01,960 OK. 722 00:57:10,600 --> 00:57:11,960 Mən sürməyəcəyəm. 723 00:57:12,640 --> 00:57:14,840 Bu əyləncəlidir. Bu əyləncəlidir. 724 00:57:15,920 --> 00:57:17,360 O da bundan həzz alır. 725 00:57:17,840 --> 00:57:19,360 Gözləri bağlanır. 726 00:57:19,880 --> 00:57:23,360 Böyüt. Kiçild! Qorxaq! 727 00:57:24,680 --> 00:57:27,640 Böyüt. Kiçild! Qorxaq! 728 00:57:28,160 --> 00:57:29,600 O, sənin xalanındır, yoxsa başqa bir şey? 729 00:57:30,040 --> 00:57:31,880 O da bundan həzz alır. 730 00:57:33,080 --> 00:57:34,640 Gözləri bağlanır. 731 00:57:35,000 --> 00:57:36,200 Harri, dostunu idarə et. 732 00:57:36,400 --> 00:57:37,640 Onu bir yerə atacağıq. 733 00:57:37,760 --> 00:57:41,120 O, sənin xalanındır, yoxsa başqa bir şey? O, təhlükəsizdir, təhlükəsizdir. 734 00:57:41,800 --> 00:57:44,320 Bu əyləncəlidir. O da bundan həzz alır. 735 00:57:44,560 --> 00:57:45,680 Mən sürməyəcəyəm. 736 00:57:46,240 --> 00:57:49,520 Bu əyləncəlidir. O da bundan həzz alır. 737 00:57:50,120 --> 00:57:51,440 Gözləri bağlanır. 738 00:57:52,360 --> 00:57:54,040 O, təhlükəsizdir, təhlükəsizdir. 739 00:58:01,960 --> 00:58:03,080 Bağışlayın, xanım. 740 00:58:05,000 --> 00:58:06,440 Mən onları tanıya bilmirəm. 741 00:58:08,600 --> 00:58:10,280 Gözümü incitdilər. 742 00:58:13,400 --> 00:58:15,760 Mən onların heç birini tanımıram. 743 00:58:16,160 --> 00:58:17,200 Xeyr, eybi yoxdur. 744 00:58:17,480 --> 00:58:18,920 çox üzr istəyirəm. 745 00:58:20,240 --> 00:58:21,920 Mən özüm uğursuz oldum. 746 00:58:23,360 --> 00:58:28,240 Hörmətli Hörmətli, Sərgi 16, 17, 18A, BC19 747 00:58:28,400 --> 00:58:31,520 Əlavə 12A, 35B, 68C. 748 00:58:32,840 --> 00:58:35,440 - Yaxşı? - O, Tora Kheda stansiyasından SI-dir. 749 00:58:35,720 --> 00:58:36,800 Harişçander. 750 00:58:37,160 --> 00:58:39,040 Oğurlanmış avtomobilin protokolunu yazmısınız? 751 00:58:39,160 --> 00:58:40,000 Bəli. 752 00:58:40,120 --> 00:58:42,080 Xanım, gətirmədi CCTV görüntüləri. 753 00:58:42,440 --> 00:58:45,040 CCTV-yə cavabdeh olan adam tətildədir. 754 00:58:45,400 --> 00:58:48,160 Şifrəmiz yoxdur. O paylaşmır, xanım. 755 00:58:49,480 --> 00:58:51,080 Ondan başqa kim soruşur parol üçün? 756 00:58:51,760 --> 00:58:53,800 Bilmirəm, xanım. 757 00:58:54,800 --> 00:58:56,600 - Ona zəng et. - Bağışlayın? 758 00:58:57,160 --> 00:58:59,240 Ona zəng et! Dinamikdən istifadə edin. 759 00:59:05,120 --> 00:59:08,480 Oh, seksual xanım! Gəl səni qucaqlayım... 760 00:59:12,080 --> 00:59:12,920 Bu kifayətdir. 761 00:59:13,280 --> 00:59:15,440 Onun məzuniyyətini ləğv edin və onu geri qaytarın. 762 00:59:15,680 --> 00:59:17,680 - Növbəti dinləmə? - 22, xanım. 763 00:59:18,400 --> 00:59:21,200 Siz qələm sürücüsünü şəxsən gətirəcəksiniz 22-də. 764 00:59:21,320 --> 00:59:22,760 Buraya təqdim edin, yaxşı? 765 00:59:23,000 --> 00:59:23,600 Bəli. 766 00:59:24,320 --> 00:59:25,240 Davam et. 767 00:59:25,360 --> 00:59:27,200 - 68C və...? - 69D, xanım. 768 00:59:29,480 --> 00:59:32,120 Davam etmək yeganə seçimdir hər dönüşdə. 769 00:59:33,080 --> 00:59:35,120 Sənin və mənim üçün. 770 00:59:36,280 --> 00:59:37,480 İndi isə Parima üçün. 771 00:59:40,760 --> 00:59:41,960 gedək? 772 00:59:47,480 --> 00:59:49,760 Qorxmursan? 773 00:59:51,280 --> 00:59:52,640 Bəli, edirəm. 774 00:59:53,560 --> 00:59:56,000 Qorxduğunuz zaman nə edirsiniz? 775 00:59:57,440 --> 00:59:59,960 Qorxsam, tutaram sənin əlindən! 776 01:00:07,600 --> 01:00:08,840 Əla! 777 01:00:13,240 --> 01:00:14,480 Gəl! 778 01:00:16,960 --> 01:00:18,200 Mənə ver. 779 01:00:21,160 --> 01:00:23,320 Silah alaq? 780 01:00:28,520 --> 01:00:31,120 Əlvida, balam. Səni sevirəm, sevgilim! 781 01:02:14,240 --> 01:02:16,440 Qardaş, oyan! Yuxarı! 782 01:02:17,600 --> 01:02:18,960 Nə olub? 783 01:02:19,920 --> 01:02:21,000 Bu nədir? 784 01:02:21,360 --> 01:02:22,880 Harri öldürüldü 785 01:02:24,600 --> 01:02:27,200 qadının olduğu yerdə tapıldı. 786 01:02:28,680 --> 01:02:29,960 Telefon? 787 01:02:30,720 --> 01:02:32,160 Telefon? 788 01:02:33,000 --> 01:02:34,440 haradadır? 789 01:02:34,560 --> 01:02:36,320 Mənim lənətə gəlmiş telefonum haradadır? 790 01:02:37,320 --> 01:02:39,360 Mənə and olsun, Bunty. Sən etmədin, qardaş? 791 01:02:39,480 --> 01:02:41,120 Nə danışırsan? 792 01:02:41,240 --> 01:02:42,600 Mənə qulaq as. 793 01:02:43,400 --> 01:02:45,440 And olsun, mənə həqiqəti deyəcəksən. 794 01:03:07,920 --> 01:03:09,360 Sadəcə oldu. 795 01:03:12,360 --> 01:03:15,000 Məni xilas et. Xahiş edirəm məni xilas edin. 796 01:03:17,520 --> 01:03:20,480 Məni xilas et, Şveta. Xahiş edirəm, məni xilas edin. 797 01:03:22,200 --> 01:03:23,960 Mən etdim. Məni xilas et. 798 01:03:25,320 --> 01:03:26,600 Mən getmək istəmirəm. 799 01:03:28,560 --> 01:03:29,760 yox. 800 01:03:31,040 --> 01:03:32,960 Xahiş edirəm məni xilas edin. 801 01:03:34,200 --> 01:03:35,960 Qəhrəmanımız gəldi! 802 01:03:36,120 --> 01:03:38,400 Hər kəs qoyulacaq onların yerində. 803 01:03:38,880 --> 01:03:42,120 Bütün təcavüzkarları azad edin Hindistanda girov müqabilində! 804 01:03:42,360 --> 01:03:45,440 Beləliklə, ölkə gəncləri kənara çıxa bilər çətir ilə! 805 01:03:45,680 --> 01:03:47,480 Köpüyü çıxardacağıq! 806 01:03:47,600 --> 01:03:48,800 Ədalət öz yerini tapacaq, uşaqlar! 807 01:03:49,080 --> 01:03:51,600 - Şemsiye Adam... - Yaşasın! 808 01:03:51,720 --> 01:03:54,080 - Şemsiye Adam... - Yaşasın! 809 01:03:54,360 --> 01:03:58,320 Bizdə isə zorlama hadisəsi baş verir hər 20 dəqiqədən bir. 810 01:03:58,920 --> 01:04:01,440 Bir fincan çay iç. Bir zorlama. 811 01:04:01,760 --> 01:04:03,120 Filmə baxın. Altı zorlama. 812 01:04:03,480 --> 01:04:05,640 Deyirəm, hamıya çətir ver, 813 01:04:05,960 --> 01:04:07,520 pisliyə xatırlat, 814 01:04:07,760 --> 01:04:11,160 məhkəmələrdən başqa ədalət də ola bilər küçələrdə xidmət edirdi. 815 01:04:11,760 --> 01:04:12,840 Nə təklif edirsiniz? 816 01:04:12,960 --> 01:04:15,720 Baxın, onlayn profil Umbrella Man. 817 01:04:15,920 --> 01:04:17,840 Onun 28.000 izləyicisi var 2 gün ərzində. 818 01:04:17,960 --> 01:04:20,880 Bu 28.000 izləyici adi vətəndaşlardır. 819 01:04:21,000 --> 01:04:24,840 Dediyiniz demokratiya xalq tərəfindən səs verilir. 820 01:04:25,920 --> 01:04:27,360 Umbrella Man, kim olursan ol, 821 01:04:28,200 --> 01:04:29,880 Təhlükə sizi salamlayır! 822 01:04:30,240 --> 01:04:32,600 Bir şeyə ehtiyacınız varsa, 823 01:04:33,840 --> 01:04:36,600 sadəcə mənə zəng et. xidmətinizdəyəm! 824 01:04:38,040 --> 01:04:41,040 Silahlar məndədir və bağırsaqlar. 825 01:04:48,960 --> 01:04:51,000 Mən şəxsən təhlükəsizliyi necə təmin edə bilərəm oğlunuz üçün? 826 01:04:51,120 --> 01:04:55,520 Siz rəsmi ərizə verməlisiniz. Bu uzun bir prosesdir. 827 01:04:56,240 --> 01:04:59,160 Nə deyim. Ərizə təqdim edin məhkəmədə. 828 01:04:59,400 --> 01:05:02,640 Yeganə oğlumu göndərmək təhlükəlidir hər gün stansiyaya. 829 01:05:03,600 --> 01:05:05,720 Evə kimisə göndərə bilərsinizmi? 830 01:05:05,840 --> 01:05:08,760 Nikka ilə burada tanış ola bilərdi. Belə ki, o evdən çıxmağa ehtiyac qalmayacaqdı. 831 01:05:09,960 --> 01:05:11,880 Navratan-ji, ona izah et. 832 01:05:12,080 --> 01:05:13,280 İndi bu nədir? 833 01:05:13,800 --> 01:05:18,480 Zəhmət olmasa. Biz hər şeyi etdik bizdən soruşdun. 834 01:05:18,720 --> 01:05:21,600 Sadəcə fakta hörmət edin sizinlə əməkdaşlıq etdik. 835 01:05:22,160 --> 01:05:25,040 Mənim əsas vəzifəm hörmət etməkdir qanun. 836 01:05:25,560 --> 01:05:30,120 Videoya belə şərh yazmışdım ayıq-sayıqlar öldürürsə gələcəyimizdir. 837 01:05:30,800 --> 01:05:34,800 Məni troll etdilər və təhqir etdilər bütün gün. 838 01:05:35,640 --> 01:05:38,000 Bilmirəm neçə hesab var Mən blok etmişəm. 839 01:05:38,120 --> 01:05:39,440 İcazə verin daha böyük bir qab alacam. 840 01:05:39,560 --> 01:05:41,520 Müdafiə etdiyiniz kişilər insan deyil. 841 01:05:41,640 --> 01:05:42,840 Mən onları müdafiə etmirəm. 842 01:05:43,080 --> 01:05:45,200 Təcavüzkarları öldürməsən, hər evi zəbt edəcəklər. 843 01:05:45,440 --> 01:05:47,520 Beləliklə, bağlamalıyıq məhkəmələr aşağı? 844 01:05:47,880 --> 01:05:50,160 Həqiqətənmi məhkəmələr insanları cəzalandırır? 845 01:05:51,000 --> 01:05:53,840 - Cavabı ikimiz də bilirik. - İnsanlar həmişə cəzalandırılmır. 846 01:05:54,360 --> 01:05:58,080 Cəzaya kim qərar verir qatil xidmət etməlidir? 847 01:05:59,640 --> 01:06:03,000 Kartik, əgər öldürmək etibarlıdır qisas alarkən, 848 01:06:03,240 --> 01:06:06,120 sonra intiqam üçün zorlama da keçərlidir. 849 01:06:07,160 --> 01:06:10,080 Bunun üçün qətl, bunun üçün zorlama. Və beləcə davam edir. 850 01:06:14,480 --> 01:06:17,160 Siz adi insanlardan danışırsınız. O da adi insandır. 851 01:06:18,840 --> 01:06:21,680 Mən təndir toyuquyam 852 01:06:21,840 --> 01:06:24,720 Məni spirtlə tam yeyin 853 01:06:26,520 --> 01:06:30,480 Mənim şəklimi sinəsinə yapışdır Fevicol ilə 854 01:06:42,120 --> 01:06:46,320 yoldaş! Bir güllə atılanda, o kimisə vura bilər və o ölə bilər. 855 01:06:47,280 --> 01:06:48,840 sən dəlisən. Bunda güllə yoxdur! 856 01:06:50,040 --> 01:06:51,440 OK. Sonra atəş! 857 01:06:57,120 --> 01:06:59,520 İnsanlar deyirlər ki, mən duzlu yağ kimi dadıram... 858 01:07:07,800 --> 01:07:11,360 Kimin öldürüldüyünü də bilmirəm. 859 01:07:11,640 --> 01:07:13,440 Onlardan biri idi? 860 01:07:17,720 --> 01:07:18,840 Amma bu məni xoşbəxt etdi. 861 01:07:21,720 --> 01:07:23,480 Birinin ölməsi məni xoşbəxt edir, Vinay. 862 01:07:29,520 --> 01:07:31,080 Heç vaxt belə hiss etmək istəməzdim. 863 01:07:53,160 --> 01:07:54,800 Hörmətli cənab, bu təsadüfi deyil. 864 01:07:54,920 --> 01:07:57,800 Harender Ghool'un cəsədi tapıldı Qurban X-in tapıldığı yer. 865 01:07:58,440 --> 01:08:00,240 Onlar gənc vətəndaşlardır, xanım. 866 01:08:00,720 --> 01:08:02,120 Və digər hallarda da görə bilərsiniz. 867 01:08:02,720 --> 01:08:04,440 Həbsdə olan şəxs qətlə yetirilib polis bölməsindən kənarda. 868 01:08:05,040 --> 01:08:06,360 Biz dərin travma almışıq. 869 01:08:06,600 --> 01:08:09,320 Bizi hər gün bunlardan azad et görünüşlər. Xanım, xahiş edirəm. 870 01:08:09,440 --> 01:08:11,360 Yox, yox. Onlar hesabat verməlidirlər hər gün. 871 01:08:11,480 --> 01:08:13,760 Mən girov şərtlərini dəyişə bilmərəm müzakirəsiz. 872 01:08:13,920 --> 01:08:16,080 CCTV görüntülərini gətirmisiniz? 873 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 Xanım, bu, konstebl Balbir Tyaqidir. 874 01:08:20,000 --> 01:08:21,120 İT departamentini idarə edir. 875 01:08:23,880 --> 01:08:24,440 Davam et. 876 01:08:24,840 --> 01:08:26,720 Xanım, təsdiq edirəm ki, ayın 16-da 877 01:08:26,840 --> 01:08:30,240 meymunlar elektrik enerjisinin kəsilməsinə səbəb olub bir saat davam etdi. 878 01:08:30,720 --> 01:08:33,840 Güc getdi və geri gəldi. Ancaq serverimiz sıradan çıxdı, xanım. 879 01:08:36,360 --> 01:08:37,760 Qələm diskini gətirmisiniz? 880 01:08:41,720 --> 01:08:42,720 Onu daxil edin. 881 01:08:43,440 --> 01:08:44,480 Boşdur, xanım. 882 01:08:44,760 --> 01:08:46,640 CCTV görüntüləri bizdə yoxdur, xanım. 883 01:08:47,120 --> 01:08:49,760 Kameralar işləyirdi, lakin meymunlar problem yaratdıqda, 884 01:08:50,600 --> 01:08:53,880 beş saatlıq görüntülər itdi. 885 01:08:54,000 --> 01:08:55,320 "Geri qaytarmaq mümkün deyil" deyir. 886 01:08:56,240 --> 01:08:57,720 Server problemi, xanım. 887 01:08:59,840 --> 01:09:01,640 - İstintaq əməkdaşı? - Bəli, hörmətli. 888 01:09:02,280 --> 01:09:05,640 İstintaqla tələsin. Ödəniş vərəqini doldurun. 889 01:09:06,080 --> 01:09:07,440 Biz bu işi sürətlə izləyəcəyik. 890 01:09:07,800 --> 01:09:09,000 Bəli, hörmətli. 891 01:09:09,480 --> 01:09:10,440 Sonrakı. 892 01:09:11,160 --> 01:09:12,960 Dövlət Balvinderə qarşı. 893 01:09:13,200 --> 01:09:15,240 Yenicə keçdiyimiz bankomatı gördünüzmü? 894 01:09:15,360 --> 01:09:18,840 Maşının keçdiyini görə bilərik CCTV görüntülərində. 895 01:09:19,520 --> 01:09:22,520 35 dəqiqə sonra onların maşını burada dayandı. 896 01:09:23,120 --> 01:09:24,960 Burada çay içdilər. 897 01:09:25,160 --> 01:09:27,720 Xəbərçim danışdı çayxana sahibi. 898 01:09:27,920 --> 01:09:31,040 Mən bura ilk gələndə, sahibi qaçmışdı. 899 01:09:31,800 --> 01:09:34,560 Elə orada. Oğlanlar yandı onların paltarları. 900 01:09:36,600 --> 01:09:38,480 Burada paltarlar yandırılıb. 901 01:09:46,560 --> 01:09:47,720 Sanjay. 902 01:09:48,080 --> 01:09:50,840 ATM on dəqiqəlik məsafədədir, sağ? 903 01:09:51,720 --> 01:09:53,240 25 dəqiqə ərzində nə edirdilər? 904 01:10:09,120 --> 01:10:12,440 Nikkanın atası bu dükan sahibini çağırdı saat 3-də 905 01:10:14,240 --> 01:10:15,600 Burada 25 dəqiqə sərf olundu. 906 01:10:16,560 --> 01:10:18,120 Onu sorğuladınız? 907 01:10:19,080 --> 01:10:20,960 Mən bunu... öz yolumla edəcəm. 908 01:10:23,960 --> 01:10:25,200 Sanjay, 909 01:10:25,640 --> 01:10:29,360 Aşutuşu axırıncı dəfə nə vaxt düşündün alçaq adam idi? 910 01:10:33,600 --> 01:10:35,520 Ən yaxşısı mövzunu dəyişdirin, xanım. 911 01:10:36,840 --> 01:10:38,760 O, işi idarə edir, hə? 912 01:10:41,520 --> 01:10:43,320 Hər kəs dolanmalıdır. 913 01:10:44,720 --> 01:10:46,080 Mənə daha çox deyin. 914 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 O, əmimlə evlidir qızım, xanım. 915 01:10:52,160 --> 01:10:56,400 Bu, sadəcə bir epizod deyil. Bu bütöv bir seriyadır. 916 01:10:58,640 --> 01:11:00,440 Odur ki, onu burax, Sanjay. 917 01:11:00,960 --> 01:11:05,000 Bunu unut. Axı, Parima nə sənə, nə də mənə aidiyyatı yoxdur. 918 01:11:05,520 --> 01:11:07,320 Həmin gün 80 zorlama. 919 01:11:07,520 --> 01:11:09,360 O, 80-dən yalnız biridir. 920 01:11:10,280 --> 01:11:11,880 Boşvermə. 921 01:11:12,240 --> 01:11:14,640 İsti olur. gedək. 922 01:11:20,160 --> 01:11:22,440 Ayıq-sayıq qətllər haqqında, 923 01:11:22,680 --> 01:11:26,960 Faciə odur ki, diqqəti uzaqlaşdırır orijinal cinayətdən. 924 01:11:27,240 --> 01:11:30,320 Heç kim təcavüzdən danışmır, və ya indi sağ qalan. 925 01:11:30,480 --> 01:11:33,120 Hamı qisasdan danışır. 926 01:11:33,480 --> 01:11:34,680 Bu cinayətlər niyə baş verir? 927 01:11:34,880 --> 01:11:38,240 Təcavüzkarlara çevrilən bu oğlanlar kimdir? Bu heç vaxt müzakirə olunmur. 928 01:11:38,840 --> 01:11:41,600 Bir filmin süjetini düşünün. Təcavüz var... 929 01:11:46,080 --> 01:11:47,640 Filmlərdə zorlama var, 930 01:11:47,760 --> 01:11:51,920 qəhrəman iki təcavüzçünü öldürür, insanlar əl çalırlar. Problem bitdi. 931 01:11:52,320 --> 01:11:55,160 Xeyr! Problem bitmir belə. 932 01:11:55,400 --> 01:11:57,720 Təcavüzlər hələ də olur və olacaq baş verməyə davam edin. 933 01:11:57,840 --> 01:12:00,840 Siz sadəcə əsəbi bir cinayətkarsınız 934 01:12:00,960 --> 01:12:03,120 bir az diqqət axtarır. bu qədər. 935 01:12:10,440 --> 01:12:12,120 Bu halda nə edək? 936 01:12:13,520 --> 01:12:16,080 Bax, Raavi. Yarım həll yolu var. 937 01:12:17,640 --> 01:12:19,680 Bəyənsəniz daha da götürə bilərəm yoxsa, 938 01:12:20,000 --> 01:12:22,320 tutaq ki, çay içməyə gəlmişəm. 939 01:12:33,360 --> 01:12:34,920 Hamının adını çəkməli olacaqsınız. 940 01:12:35,280 --> 01:12:36,920 Və bizə hər şeyi danış. 941 01:12:38,240 --> 01:12:42,120 Sonra daha da danışacam. Yoxsa, istintaq qarşısında. 942 01:12:43,680 --> 01:12:46,800 O, mənim üçün kiçik bacı kimidir. Bizim aramızda qalır. 943 01:12:48,000 --> 01:12:50,640 Nikka sadəcə onların tələsinə düşdü. 944 01:12:50,880 --> 01:12:53,480 - Onun günahsız olduğunu bilir. - Amma o, onlara kömək etdi. 945 01:12:54,360 --> 01:12:55,920 Onlara kömək et...? 946 01:12:56,480 --> 01:12:59,000 Əfv ərizəsi hazırlayıram. Kod 238... 947 01:12:59,120 --> 01:13:03,120 Nikka dövlət şahidi olarsa, 30 aya gedəcəyik. 948 01:13:03,600 --> 01:13:05,840 Amma 18-ə razılaşdın. 949 01:13:06,000 --> 01:13:09,920 Raavi-ji. Sıfıra gedin. O mənim yeganə oğlumdur. 950 01:13:10,320 --> 01:13:14,720 Qiymətinizi adlandırın. Nağd pul. Ağ? Qara? Hər şey. 951 01:13:14,880 --> 01:13:17,640 Burada, xaricdə. Mən sənə çatdıracağam. 952 01:13:17,960 --> 01:13:20,160 Deepraaj-ji, bir dəqiqə. 953 01:13:21,080 --> 01:13:23,880 18 ayda bağlayaq. OK? 954 01:13:25,920 --> 01:13:29,160 Xahiş edirəm tez bir çıxış yolu tapın. 955 01:13:29,760 --> 01:13:31,880 Onu başqaları ilə sınamaq olmaz. 956 01:13:32,000 --> 01:13:34,400 Nikka uşaqdır. Nə vaxta qədər bilər evdə qalmağa məcbur etmək? 957 01:13:42,000 --> 01:13:43,680 Mən Vidhi görməyə gedirəm. 958 01:13:44,400 --> 01:13:45,480 Samiri harada tapacağıq? 959 01:13:50,240 --> 01:13:51,000 30 ay. 960 01:13:58,640 --> 01:13:59,640 Yaxşı. 961 01:14:00,720 --> 01:14:02,840 Mən Səmirlə ilk dəfə tanış oldum o gün. 962 01:14:05,160 --> 01:14:08,840 Ghool məndən bir dost götürməyimi istədi. Mən heç onunla danışmadım. 963 01:14:09,120 --> 01:14:10,440 Onu hardan götürmüsən? 964 01:14:11,760 --> 01:14:16,080 Sahbi dairəsində, yaxınlıqda idman zalı var. 965 01:14:25,440 --> 01:14:28,160 Sən alçaq həyat! Sən kimsən ki, bizi dayandırasan kluba girirsen? 966 01:14:29,000 --> 01:14:30,600 İtir, get! 967 01:14:31,560 --> 01:14:33,360 Dara! Telefonunuzu yoxlayın. 968 01:14:36,000 --> 01:14:38,760 Dara! Telefonunuzu yoxlayın. Telefon. 969 01:14:44,520 --> 01:14:45,960 Telefonunuzu yoxlayın. 970 01:14:56,160 --> 01:14:58,640 - Təcili yardım çağırın! - Nə olub? 971 01:15:03,240 --> 01:15:04,680 Biri onu xilas etsin! 972 01:15:05,000 --> 01:15:06,800 Xanım! Dava bağlandı! 973 01:15:08,240 --> 01:15:10,200 - Bax, xanım. - Sən ölü adamsan. 974 01:15:10,320 --> 01:15:11,280 Bizim kozırımız. 975 01:15:11,400 --> 01:15:13,680 Deepraaj-ji və mən aidik eyni kəndə. Mənə zəng etdi. 976 01:15:13,800 --> 01:15:15,120 Paltar haqqında danışın. 977 01:15:15,800 --> 01:15:19,320 - Onlara şalvar, köynək verdim. - Bunu məhkəmədə təqdim edin. 978 01:15:20,240 --> 01:15:21,600 Bu şəkil? Sən və silahın? 979 01:15:21,960 --> 01:15:25,560 - Bağışlayın, ser. - Siz onu AI ilə silə bilərsiniz. 980 01:15:26,520 --> 01:15:29,360 Siz edə bilərsiniz. Dava doludur hər halda deşiklər, xanım. 981 01:15:29,520 --> 01:15:33,920 DNT uyğun gəlmir. Qurban heç kimi tanıya bilməz. 982 01:15:34,320 --> 01:15:35,640 Biz ilişmişik. 983 01:15:35,840 --> 01:15:38,000 Travma belə edir, Sanjay. 984 01:15:38,160 --> 01:15:40,400 Təcavüzkarları qorumaq məcburiyyətindəyəm, xanım. 985 01:15:40,640 --> 01:15:41,240 Bəli? 986 01:15:41,400 --> 01:15:42,840 Bəli, xanım. Uzaq get! 987 01:15:43,040 --> 01:15:45,560 Ətrafında olmamalısan belə şəraitdə. 988 01:15:45,680 --> 01:15:49,280 İndi başqa video çəkib göndərəcəm sənə. Qırmızı-isti! 989 01:15:50,040 --> 01:15:52,560 Bu dəfə silah tutmayacağam, xanım. 990 01:15:54,000 --> 01:15:54,840 Qalx! 991 01:15:55,200 --> 01:15:56,760 Hey, Sanjay! 992 01:15:58,200 --> 01:16:00,960 Sanjay! Dükançı getsin. 993 01:16:01,280 --> 01:16:03,000 Onu buraxın! 994 01:16:04,640 --> 01:16:06,000 Məni buraxın! 995 01:16:09,080 --> 01:16:11,040 Sən nə edirsən, Sanjay? 996 01:16:11,960 --> 01:16:13,040 Qalx. 997 01:16:13,880 --> 01:16:15,480 İndi qaç! 998 01:16:16,560 --> 01:16:17,640 Get! 999 01:16:20,160 --> 01:16:21,360 Nə etmisən? 1000 01:16:25,800 --> 01:16:28,320 Neçə dəfə itirəcəksən? Neçə, xanım? 1001 01:16:30,000 --> 01:16:33,000 Onun travma hekayəsi sizə təsir etməyəcək məhkəmədə hər hansı bir üstünlük. 1002 01:16:34,640 --> 01:16:36,480 Qəhrəman olmaq istəyirsən? 1003 01:16:37,160 --> 01:16:40,200 Əgər həqiqətən qəhrəman olmaq istəyirsənsə, sonra həmkarlarınızı buraxın! 1004 01:16:40,400 --> 01:16:42,080 Heç olmasa bir dəfə! 1005 01:16:46,040 --> 01:16:49,200 Niyə tək sən olduğunu düşünürsən qəzəb hiss etmək? 1006 01:16:49,800 --> 01:16:51,360 Biz qadınlar hirslənirik. 1007 01:16:51,480 --> 01:16:55,560 Qəzəbimizi ifadə edə bilsəydik, dünyanın yarısını kül içində taparsan. 1008 01:16:57,000 --> 01:16:58,440 Amma biz onu yandırmayacağıq. 1009 01:17:09,920 --> 01:17:13,040 6 vur, gəl! Yaxşı! 1010 01:17:13,800 --> 01:17:17,960 1, 2, 3... yaxşı. Yaxşı, yaxşı. 1011 01:17:21,200 --> 01:17:22,800 Xanım, adını və nömrəsini götürün. 1012 01:17:24,560 --> 01:17:26,760 Sahibkar CCTV-yə nəzarət edir. Qayda belədir. 1013 01:17:26,880 --> 01:17:28,400 Qiymətinizi adlandırın. 1014 01:17:28,800 --> 01:17:31,200 Mənə öz oğlundan çox güvənir. Buna görə də idman zalı idarə edirəm. 1015 01:17:31,320 --> 01:17:32,360 5000. 1016 01:17:32,480 --> 01:17:35,000 Görüntüləri ondan alın iki həftə içində. 1017 01:17:35,400 --> 01:17:36,320 10.000. 1018 01:17:36,840 --> 01:17:38,400 Xeyr, bu kömək etməyəcək. 1019 01:17:38,600 --> 01:17:40,080 15.000 ilə bağlayaq. 1020 01:17:40,560 --> 01:17:41,720 15? 1021 01:17:44,760 --> 01:17:45,720 Giriş görüntüləri? 1022 01:18:18,560 --> 01:18:21,120 Salam, Raavi-ji. Gəzməyə davam edin. 1023 01:18:21,480 --> 01:18:24,200 Qorxma. səninlə danışmalıyam bir anlığa. 1024 01:18:25,560 --> 01:18:27,720 Bizim dünyamızda çətir çox vacibdir. 1025 01:18:28,080 --> 01:18:31,080 Kameralardan yayınmaq üçün. 1026 01:18:32,880 --> 01:18:35,600 Kartik çox qəzəblidir. 1027 01:18:37,280 --> 01:18:39,480 Mənim üçün işləyirdi, amma 1028 01:18:40,920 --> 01:18:43,400 Məncə o, indi ancaq səni dinləyir. 1029 01:18:47,400 --> 01:18:50,160 Poonam! Punam, bal, mənə qulaq as. 1030 01:18:50,400 --> 01:18:53,240 Mənə iki dəqiqə vaxt ver. Mən yoldayam. mən gedirəm. 1031 01:18:59,600 --> 01:19:01,920 Cənab, mən DN Mall-a getməliyəm. 1032 01:19:07,880 --> 01:19:11,040 Mən gəlirəm. İki dəqiqə. Velosipeddəyəm. 1033 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 Onun sevgilisi Dehlini tərk edir. 1034 01:19:13,440 --> 01:19:15,680 Onu dayandırmaq istəyir. Onlar DN Mall-un arxasında görüşürlər. 1035 01:19:16,200 --> 01:19:19,160 Cənab, mənimlə gəl. Sadəcə görünmə. Yoxsa cəhənnəmi yaradacaq. 1036 01:19:19,640 --> 01:19:21,320 Qızlar bilirsiniz. 1037 01:19:30,440 --> 01:19:31,520 Bax. 1038 01:19:32,840 --> 01:19:37,080 Nigeriyadan bir IP ünvanı yaradıldı Umbrella Man profili. 1039 01:19:37,800 --> 01:19:40,320 İki gündə 48.000 izləyici. 1040 01:19:40,560 --> 01:19:45,240 İndi kimi və necə öldürmək lazım olduğunu deyir. 1041 01:19:46,040 --> 01:19:48,240 Silahlara qərar verilir. 1042 01:19:49,440 --> 01:19:51,600 Netdə məhkəmə başlayıb. 1043 01:19:53,160 --> 01:19:55,320 İndi hər kəs öldürə bilər, 1044 01:19:55,440 --> 01:19:57,920 nə qədər ki, onların çətiri var, 1045 01:19:59,360 --> 01:20:01,200 sonra hər şey bağışlanır. 1046 01:20:01,800 --> 01:20:03,720 Və hər kəs qəhrəmandır. 1047 01:20:04,320 --> 01:20:06,240 Sən kimsən, Kartik? 1048 01:20:09,320 --> 01:20:10,400 sən kimsən? 1049 01:20:10,800 --> 01:20:15,200 Dostunun arvadını ziyarət edən kişi xəstəxanada? Yoxsa hər dinləmədəki kişi? 1050 01:20:15,320 --> 01:20:17,960 Ya da gəlməyən adam ölməkdə olan arvadını görmək? 1051 01:20:18,120 --> 01:20:20,840 - Mən Kaveri haqda danışmayacağam. - Mən səndən danışıram. 1052 01:20:23,760 --> 01:20:24,600 sənsən? 1053 01:20:27,320 --> 01:20:29,360 Həqiqətən kimisə öldürə bilərsən? Kartik? 1054 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 Nikka və Ghool'u siz öldürdünüz? 1055 01:20:44,040 --> 01:20:45,600 Mənimlə danış! Lənət olsun. Bir şey deyin. 1056 01:20:47,360 --> 01:20:50,520 Sizin Basu bəy sizdən niyə soruşdu şəhəri tərk etmək? Nə etmisən? 1057 01:20:53,400 --> 01:20:54,440 Mənə deyin. 1058 01:20:56,520 --> 01:20:57,840 Danış! 1059 01:21:04,520 --> 01:21:05,880 Ballu, mən evə gedirəm. 1060 01:21:06,080 --> 01:21:09,240 Mənə qulaq as, yaxşı? Mənə inanın, olacaqmı? 1061 01:21:09,560 --> 01:21:11,040 - Ballu, burax get. - Səhv bir şey etməmişəm. 1062 01:21:11,160 --> 01:21:13,200 Sevgidə geri dönüş yoxdur, Poonam. 1063 01:21:13,320 --> 01:21:15,240 sənə güvənməliyəm? Məni buraxın. 1064 01:21:15,360 --> 01:21:16,560 Sən həmişə mənim olacaqsan. 1065 01:21:16,680 --> 01:21:19,280 - Ballu, burax get! - Başqasını düşünməyə cəsarət edirsən! 1066 01:21:23,840 --> 01:21:26,040 Poonam, telefonu yerə qoy! Onun silahı var. 1067 01:21:27,240 --> 01:21:30,320 Poonam, dayan! Kameranı yerə qoyun! 1068 01:21:30,440 --> 01:21:32,400 O səni öldürəcək. Poonam, dayan! 1069 01:21:32,640 --> 01:21:35,160 Cənab, dayan! Poonam, qaç! 1070 01:21:35,880 --> 01:21:38,960 Nikka dövlət şahidi olmağa razılaşdı. onunla danışdım. 1071 01:21:44,960 --> 01:21:47,400 Kartik, cəmi iki nəfər var idi mənim həyatımda. 1072 01:21:47,760 --> 01:21:51,000 Bu dünyadan tək gedən Kaveri, və sən varsan. 1073 01:21:52,440 --> 01:21:56,960 Amma siz bir canavar yaratdınız. Öz içində və başqalarında. 1074 01:21:57,600 --> 01:22:01,640 İnsanlar çox çarəsizdir, onlar çox vaxt canavarı qəhrəmanla səhv salırlar. 1075 01:22:09,680 --> 01:22:12,480 Punama xəbərdarlıq etdim. Amma o başladı onu telefonuna yazır. 1076 01:22:13,080 --> 01:22:15,240 Sanki qızlar kimisə dinləyirlər. 1077 01:22:16,080 --> 01:22:18,960 Mən qaçmalı idim, ser. Məni vurmağa gəldi. 1078 01:22:20,040 --> 01:22:23,640 Poonam və mən birlikdə idik dörd il, ser. Onu öldürdü. 1079 01:22:24,840 --> 01:22:27,240 Salam, Vinay. Mən Sameer'i tapdım ünvanı. 1080 01:22:27,360 --> 01:22:29,640 Qızı oxuyur Parima məktəbində. 1081 01:22:31,160 --> 01:22:34,800 Xeyr, problem ondadır ki, o yoxdur iki həftə evə gəl. 1082 01:22:37,680 --> 01:22:40,400 Savita, tapmaq üçün köməyinizə ehtiyacımız var əriniz Sameer. 1083 01:23:05,280 --> 01:23:06,240 Sizin də köməyiniz. 1084 01:23:23,880 --> 01:23:28,320 Hər biriniz üçün 500.000 rupi. Yarım saat ərzində hər şey sizin olsun. 1085 01:23:28,760 --> 01:23:32,160 Əmim yoldadır. Gələ bilərdi düz sənə. 1086 01:23:36,240 --> 01:23:38,160 Sadəcə sözü deyin. 1087 01:23:39,360 --> 01:23:40,800 Böyük bir şey yoxdur. 1088 01:23:40,920 --> 01:23:42,960 Qız salamatdır. 1089 01:23:44,520 --> 01:23:46,800 Bir parça üçün 600k edə bilərəmmi? 1090 01:23:49,520 --> 01:23:52,520 Sən kişisən. başa düşməlisən. 1091 01:23:53,520 --> 01:23:57,120 Qızın razılığı olmadan baş verə bilərmi? Hətta mümkündürmü? 1092 01:23:58,400 --> 01:24:00,840 sənə deyirəm. Biologiya buna imkan vermir. 1093 01:24:01,920 --> 01:24:03,920 Cənab, xidmət zolağından istifadə edək? 1094 01:24:18,600 --> 01:24:20,120 Sameer-i kim qiymətləndirdi? 1095 01:24:22,040 --> 01:24:23,400 Onun sizə aid olduğunu düşünürsünüz? 1096 01:24:23,760 --> 01:24:25,200 səndən soruşuram. 1097 01:24:25,920 --> 01:24:26,520 Yaxşı... 1098 01:24:26,720 --> 01:24:29,040 Onu xoşlayırsan, ona görə də onu qaçırırsan? 1099 01:24:30,000 --> 01:24:32,400 Bütün ailənizi çağıracağam. 1100 01:24:32,840 --> 01:24:34,080 Xəbərçi. 1101 01:24:41,840 --> 01:24:43,320 - Bacı, xoş gəldin! - Oh, vay! 1102 01:24:43,440 --> 01:24:46,560 O vaxtdan ev gözəl görünür sən çəkdin. 1103 01:24:48,000 --> 01:24:49,560 Qapılar da gözəldir. 1104 01:24:49,800 --> 01:24:52,800 Bu barədə sonra danışın. İndi içəri keçin. 1105 01:24:53,040 --> 01:24:56,880 - Qəhvəyi pərdələr yaxşı görünərdi. - Ağ olanlar daha gözəl görünərdi. 1106 01:25:03,360 --> 01:25:06,120 Adınız niyə şahidlər siyahısındadır? 1107 01:25:09,000 --> 01:25:11,520 Mənə zəng edə bilməzdin Sameeri həbs etməzdən əvvəl? 1108 01:25:12,480 --> 01:25:13,640 Oho! 1109 01:25:14,600 --> 01:25:15,960 Cənab vicdanlı adamdır! 1110 01:25:17,040 --> 01:25:18,600 Siz nə düşünürsünüz? 1111 01:25:18,840 --> 01:25:21,680 Bu iki mərtəbəli sarayın pulunu ödəmisiniz maaşına görə? 1112 01:25:23,040 --> 01:25:27,240 Bütün şeirləri oxumaq başınızı partlatacaq. 1113 01:25:27,720 --> 01:25:29,880 Sən polissən, özünü polis kimi apar. 1114 01:25:30,320 --> 01:25:31,640 Alın? 1115 01:25:32,600 --> 01:25:33,360 Və qulaq asın. 1116 01:25:33,720 --> 01:25:35,880 Bu mənə təsir edərsə, 1117 01:25:36,240 --> 01:25:39,720 Mən onlara sənin keçmişin haqqında danışacağam. Alın? 1118 01:25:42,440 --> 01:25:45,360 Əgər ifadənizi təkrarlamasanız məhkəmədə sözbəsöz, 1119 01:25:45,600 --> 01:25:48,840 o biri vəkil səni tələyə salacaq sualları ilə. 1120 01:25:49,440 --> 01:25:53,480 Sonra əsəbləşəcəksən və işləri qarışdırmaq. OK? 1121 01:25:56,160 --> 01:26:00,320 Digəri ayaqlarımdan tutdu və məni maşına itələdi. 1122 01:26:01,560 --> 01:26:03,440 Mənə sillə vurdu. 1123 01:26:03,720 --> 01:26:06,000 Mənə sillə vurdu. 1124 01:26:06,720 --> 01:26:10,320 Və ətəyimi cırıb çıxartdı və pəncərədən atdı. 1125 01:26:12,080 --> 01:26:15,680 Və ətəyimi cırıb çıxartdı və pəncərədən atdı. 1126 01:26:16,560 --> 01:26:18,480 gündə 80 zorlama. 1127 01:26:21,360 --> 01:26:24,120 Bu, ildə təxminən 30.000 zorlama deməkdir. 1128 01:26:25,280 --> 01:26:28,520 30.000 stadionu doldura bilərdi. 1129 01:26:32,360 --> 01:26:37,800 Mən bilmirəm. Nə mənası var məhkəmədə qalib gəlmək? 1130 01:26:38,240 --> 01:26:40,200 İtirməyin mənası nədir? 1131 01:26:55,280 --> 01:26:56,840 Sənin şahidin. 1132 01:27:02,600 --> 01:27:03,720 mən... 1133 01:27:04,080 --> 01:27:07,880 Mən həqiqətən çox üzgünəm sənə nə olub. 1134 01:27:08,840 --> 01:27:11,280 Və mən sizə demək istərdim 1135 01:27:12,840 --> 01:27:15,600 hamımız sizə nə qədər böyük əhəmiyyət veririk. 1136 01:27:18,240 --> 01:27:22,040 Amma bir az çaşmışam yaddaş məsələsi haqqında. 1137 01:27:23,360 --> 01:27:24,360 Mənə deyin. 1138 01:27:25,520 --> 01:27:29,000 Nə qədər xatırlayırsınız zorlama günü? 1139 01:27:29,400 --> 01:27:30,960 Hər şeyi xatırlayıram. 1140 01:27:31,160 --> 01:27:33,920 Altı dəfə ifadə vermişəm. 22 dəfə əzbərlədim. 1141 01:27:34,640 --> 01:27:38,600 Gecə saat 10.30 radələrində çıxdım tək metro stansiyasından... 1142 01:27:38,760 --> 01:27:40,800 - Mənim evim... - Yox, yox, zəhmət olmasa. 1143 01:27:41,240 --> 01:27:42,840 Zəhmət olmasa. zehmet olmasa. 1144 01:27:43,800 --> 01:27:46,920 Yazılan ifadəni təkrarlamayın. 1145 01:27:48,600 --> 01:27:53,280 Mənə... bəzi dəqiq detalları bilməliyəm. 1146 01:27:53,400 --> 01:27:54,720 Belə ki 1147 01:27:55,320 --> 01:27:56,640 ədalət tapa bilərsən. 1148 01:27:56,760 --> 01:27:58,640 Ki, biz ədalət əldə edirik. Bəli? 1149 01:27:59,040 --> 01:28:00,800 Onlar sayırdılar. 1150 01:28:01,160 --> 01:28:04,800 Kim... ən uzun sürə bilərdi... 1151 01:28:05,040 --> 01:28:05,880 Bəli, belədir. 1152 01:28:06,720 --> 01:28:08,760 Bu məqam məni çaşdırır. 1153 01:28:09,000 --> 01:28:09,840 126. 1154 01:28:10,560 --> 01:28:11,720 126. 1155 01:28:13,320 --> 01:28:14,520 Dəqiq rəqəm? 1156 01:28:15,600 --> 01:28:17,160 Xüsusi detal. 1157 01:28:17,720 --> 01:28:19,400 Bu o deməkdir ki, siz tam idiniz şüurlu. 1158 01:28:20,480 --> 01:28:22,080 Varlığın mənası nədir şüurlu, cənab? 1159 01:28:23,400 --> 01:28:24,240 Yaxşı, 1160 01:28:24,840 --> 01:28:26,160 o deməkdir ki 1161 01:28:27,120 --> 01:28:30,000 görə və eşidə bilərsiniz kim nə edir. 1162 01:28:30,480 --> 01:28:33,800 Üçbucaqlı bir şey var idi maşının küncündə. 1163 01:28:34,920 --> 01:28:38,000 üçün ona baxmağa davam etdim iki saat yarım. 1164 01:28:39,560 --> 01:28:41,880 Bu o deməkdir ki, bacardınız yaxşı görmək. 1165 01:28:42,840 --> 01:28:44,600 Niyə gülürdülər, cənab? 1166 01:28:45,320 --> 01:28:46,520 Qeyd edək ki, xanım. 1167 01:28:47,360 --> 01:28:50,520 O vaxt heç bir probleminiz yox idi eşitmək və ya görmək. 1168 01:28:50,760 --> 01:28:52,320 Etiraz. Mübahisəli. 1169 01:28:52,440 --> 01:28:53,040 Ləğv edildi. 1170 01:28:53,280 --> 01:28:54,840 "Planet üçün suya qənaət edin." 1171 01:28:55,560 --> 01:28:59,480 O səhər öyrətdiyim budur 9-cu standarta... 1172 01:29:00,080 --> 01:29:01,080 İndi yadıma düşdü, ser. 1173 01:29:01,200 --> 01:29:03,200 Heç ağıl vermə. Bu aktual deyil. 1174 01:29:04,920 --> 01:29:06,000 Amma görürsən... 1175 01:29:07,920 --> 01:29:11,000 çoxlu uyğunsuzluqlar var bəyanatınızda. 1176 01:29:12,120 --> 01:29:13,440 Məsələn... 1177 01:29:14,720 --> 01:29:16,760 Bəli, burada. 1178 01:29:17,720 --> 01:29:18,840 Mavi yubka sualına. 1179 01:29:20,240 --> 01:29:23,520 Etek ki, polis küçədə tapıldı. 1180 01:29:25,800 --> 01:29:26,960 Cırılmadı. 1181 01:29:28,040 --> 01:29:29,240 Baxmayaraq ki, siz dediniz 1182 01:29:30,720 --> 01:29:32,120 səndən qoparıblar. 1183 01:29:33,960 --> 01:29:36,840 Görmək üçün yenidən yoxlamalı olacağıq 1184 01:29:37,440 --> 01:29:40,640 doğrudan da cırılmışdı, ya idi ip açıldı... 1185 01:29:40,760 --> 01:29:42,680 Etiraz, xanım. Nə cür sual xətti budur? 1186 01:29:43,320 --> 01:29:46,440 - Lazım olanda onu dayandıracağam. - Uyğunsuzluq var, xanım. 1187 01:29:47,280 --> 01:29:48,320 Mən çiçəkləri sevirdim. 1188 01:29:49,560 --> 01:29:54,200 Maşında bir buket gül uzanmışdı o gecə başımın yanında. 1189 01:29:55,440 --> 01:29:56,240 İndi... 1190 01:29:57,320 --> 01:29:59,480 güllərin ətri məni qorxudur, 1191 01:29:59,600 --> 01:30:01,280 əllərim titrəyir. 1192 01:30:02,480 --> 01:30:04,080 Nəyisə yandırmaq istəyirəm, 1193 01:30:04,680 --> 01:30:05,880 ya da uzaqlara qaçmaq. 1194 01:30:07,040 --> 01:30:08,400 Uyğunsuzluqlar var. 1195 01:30:09,120 --> 01:30:09,920 Əslində çox. 1196 01:30:17,000 --> 01:30:18,240 yaxşısan? 1197 01:30:19,680 --> 01:30:23,240 Yenə təkid edirəm. Davam edək kamerada. 1198 01:30:24,120 --> 01:30:24,840 Yox, yox. 1199 01:30:24,960 --> 01:30:27,600 Biz bu haqda danışmışıq. O davam edəcək. 1200 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 OK, yaxşı. 1201 01:30:31,160 --> 01:30:32,360 Yenidən cəhd edəcəm. 1202 01:30:33,240 --> 01:30:35,840 Məktəbdən gec çıxdın o gecə. Niyə? 1203 01:30:37,160 --> 01:30:38,880 Vida məclisi var idi Manpreet üçün. 1204 01:30:39,200 --> 01:30:41,840 Hə, partiya! 1205 01:30:42,480 --> 01:30:45,120 xatırlayıram. Videolara baxdım partiyanın. 1206 01:30:46,040 --> 01:30:48,080 Çox açıq və mehriban. 1207 01:30:49,440 --> 01:30:50,360 Olduqca əyləncəli! 1208 01:30:50,480 --> 01:30:52,520 Etiraz. Uyğunluq? 1209 01:30:52,760 --> 01:30:53,720 Davamlı. 1210 01:30:56,880 --> 01:30:58,200 Spirt verilirdi? 1211 01:30:58,320 --> 01:31:00,120 Etiraz. Uyğunluq? 1212 01:31:00,240 --> 01:31:01,400 Qoy soruşsun. 1213 01:31:01,920 --> 01:31:04,080 Pivə verirdilər. Heç içmisən? 1214 01:31:05,240 --> 01:31:06,120 yox. 1215 01:31:06,560 --> 01:31:09,360 Qeyd edək ki, xanım. O, tam idi o gün şüurlu. 1216 01:31:10,080 --> 01:31:13,920 Ancaq hələ heç birini müəyyən edə bilmədiniz beş təqsirləndiriləndən? Düzdür? 1217 01:31:15,480 --> 01:31:16,080 Bəli. 1218 01:31:16,320 --> 01:31:19,400 Bu beş təqsirləndirilən şəxsdən ikisi artıq bizimlə deyil - 1219 01:31:19,560 --> 01:31:21,120 Allah onlara rəhmət eləsin. 1220 01:31:21,480 --> 01:31:24,440 Heç birini görmədiniz və eşitmədiniz hərəkətdə təqsirləndirilən şəxs? 1221 01:31:24,720 --> 01:31:26,400 Etiraz. Mübahisəli. 1222 01:31:26,720 --> 01:31:28,920 Onların üzlərini görə bilmirdi küçə işıqları altında. 1223 01:31:29,120 --> 01:31:31,080 O, şokda idi. Travma təsirləri. 1224 01:31:31,760 --> 01:31:32,640 Ləğv edildi. 1225 01:31:33,680 --> 01:31:35,000 Beləliklə, sizə görə 1226 01:31:35,240 --> 01:31:38,240 A, B, C, D, E sizə təcavüz etməyib. 1227 01:31:38,400 --> 01:31:41,160 - Etiraz... - Üzlərini xatırlamıram. 1228 01:31:42,000 --> 01:31:44,480 Bir sifət necə unuda bilər belə şəraitdə? 1229 01:31:44,600 --> 01:31:46,320 Belə bir şey olubmu sənə? 1230 01:31:46,520 --> 01:31:48,920 Raavi-ji! Dekor, zəhmət olmasa. 1231 01:31:50,120 --> 01:31:51,000 Bağışlayın. 1232 01:31:51,600 --> 01:31:53,520 OK. aydınlaşdıracağam. 1233 01:31:56,040 --> 01:31:58,640 Şəxsiyyətdə gördüyünüz kişilər sıra, 1234 01:31:59,400 --> 01:32:00,920 onlardan biri sizi zorlayıb? 1235 01:32:02,640 --> 01:32:04,080 əmin deyiləm. 1236 01:32:05,640 --> 01:32:08,960 Deməli tanımırsan A, B, C, D və ya E? 1237 01:32:09,320 --> 01:32:11,480 Siz buna əminsiniz. Düzdür? 1238 01:32:14,360 --> 01:32:16,440 Kim olduğumdan belə əmin deyiləm, cənab. 1239 01:32:32,040 --> 01:32:35,400 Bilirəm ki, kiçik çapıq var indi üzümde. 1240 01:32:37,280 --> 01:32:40,280 Amma dünən baxdığımda güzgü, 1241 01:32:40,800 --> 01:32:44,280 Üzümü tanıya bilmədim. 1242 01:32:46,320 --> 01:32:48,440 İçəridə hər şey dəyişdi. 1243 01:32:48,840 --> 01:32:52,280 Hələ kənardan baxıram güzgüdə də eynidir. 1244 01:32:56,760 --> 01:33:00,320 Qanunun hansı maddəsinə əsasən bu, baş verir, əfəndim? 1245 01:33:03,240 --> 01:33:04,280 Hörmətli cənablar, 1246 01:33:04,880 --> 01:33:08,040 küçə işıqları, travma - günah başqa yerdədir. 1247 01:33:08,760 --> 01:33:11,520 Onları tanıya bilmir. Mən ona yazığım gəlir, amma bu onun günahıdır. 1248 01:33:13,080 --> 01:33:17,120 Onun günahına görə, üç günahsız şəxs ödəməlidir? 1249 01:33:21,560 --> 01:33:23,040 Bu mənim günahımdır, xanım 1250 01:33:23,480 --> 01:33:25,440 Müəllim olmaq istəyirdim. 1251 01:33:26,160 --> 01:33:27,080 İndi mən burada dayanıram. 1252 01:33:29,600 --> 01:33:33,480 Bu, tam axmaqlıq idi. Bu mənim günahımdır. 1253 01:33:34,880 --> 01:33:39,680 Mən tək çıxmağa necə cəsarət etdim, xanım? Bu da gecə! 1254 01:33:42,000 --> 01:33:45,080 Anam mənə dəfələrlə dedi gənc olanda 1255 01:33:45,240 --> 01:33:47,480 ki, mən tək çıxmamalıyam. 1256 01:33:48,480 --> 01:33:50,120 Heç vaxt kişisiz. 1257 01:33:53,160 --> 01:33:55,400 6 il dərs dediyim oğlanlar 1258 01:33:56,240 --> 01:33:57,720 Mən başlayanda 9 yaşım var idi. 1259 01:33:58,680 --> 01:34:02,360 Onlardan biri WhatsApp qrupunda yazıb: 1260 01:34:03,120 --> 01:34:05,520 "Niyə o gün məni dəvət etmədilər?" 1261 01:34:06,200 --> 01:34:07,200 Orada, o maşında. 1262 01:34:10,640 --> 01:34:12,360 Onlar mənim uşaqlarım kimidirlər, xanım. 1263 01:34:12,960 --> 01:34:14,040 O mənim tələbəmdir. 1264 01:34:16,440 --> 01:34:18,840 Mən tamamilə günahkaram. Məni asın! 1265 01:34:21,360 --> 01:34:22,880 Xanımla başsağlığım. 1266 01:34:23,000 --> 01:34:24,800 Amma fakt budur - 1267 01:34:26,840 --> 01:34:28,320 o, bizi qətiyyən ittiham etmir. 1268 01:34:38,840 --> 01:34:42,240 Onlar qəzəblənirlər ki, siz ayıq-sayıqlığa qarşısınız kim ədalətə xidmət edir. 1269 01:34:43,280 --> 01:34:44,240 Xanım, 1270 01:34:44,760 --> 01:34:48,600 sənin keçmişindən danışırlar, cinsi cinayətkarı necə müdafiə etdiyiniz haqqında. 1271 01:34:51,480 --> 01:34:55,920 "Stey far! The Umbrella Man fanatı." 1272 01:35:00,840 --> 01:35:02,640 Trollardan narahatsınız? 1273 01:35:03,000 --> 01:35:04,320 Qeydə baxın. 1274 01:35:04,560 --> 01:35:07,560 Onlar ingilis və hind dilini bilmirlər. Bu məni daha çox vurğulayır. 1275 01:35:09,440 --> 01:35:11,840 Halbuki onlar doğru ilə batili bilirlər. 1276 01:35:13,040 --> 01:35:16,080 Faciə odur ki, diqqəti başqa yerə köçürür orijinal cinayətdən. 1277 01:35:16,320 --> 01:35:17,400 Bəlkə. Bəlkə yox. 1278 01:35:17,520 --> 01:35:19,280 O, mütləq yapışır onun boynu çıxdı. 1279 01:35:19,400 --> 01:35:20,520 Cənab, bu sosial medianın çağıdır. 1280 01:35:20,640 --> 01:35:22,800 Sən heç belə danışmadın, nə də mən. 1281 01:35:23,520 --> 01:35:25,800 O, həqiqəti deyir. Düzünü desəm, onun üçün narahatam. 1282 01:35:26,120 --> 01:35:28,040 Onun üçün hamımız narahat olmalıyıq. 1283 01:35:36,920 --> 01:35:37,640 Bir çay. 1284 01:35:47,880 --> 01:35:50,360 Sat Şri Akal! O mənim qızımdır. 1285 01:35:50,880 --> 01:35:52,200 İndi hər şey qaydasındadır? 1286 01:35:52,400 --> 01:35:53,520 görüşənədək. 1287 01:35:53,880 --> 01:35:55,320 - Raavi-ji. - Bəli? 1288 01:35:56,280 --> 01:36:00,120 Yaşasın Çətir Adam! 1289 01:36:00,360 --> 01:36:02,160 Yaşasın Çətir Adam! 1290 01:36:02,280 --> 01:36:04,640 Yaşasın Çətir Adam! 1291 01:36:19,080 --> 01:36:20,520 Bağışlayın, Raavi. 1292 01:36:21,840 --> 01:36:23,360 Ona bir neçə dəsmal verin. 1293 01:36:23,960 --> 01:36:25,920 Xeyr, sağ olun, xanım davam edək. 1294 01:36:26,880 --> 01:36:29,160 Bir az vaxt istəyirsən? Özünüzü təmizləmək üçün. 1295 01:36:29,840 --> 01:36:31,680 Bunu neçə dəfə edə bilərəm, xanım? 1296 01:36:32,240 --> 01:36:33,720 Bu, məhz belə olacaq. 1297 01:36:34,320 --> 01:36:36,200 Küçələrdə başqa bir məhkəmə var. 1298 01:36:36,600 --> 01:36:39,720 Mən dediklərimə görə cəza almışam və edin. 1299 01:36:40,560 --> 01:36:43,440 Allaha şükürlər olsun ki, bu, sadəcə mürəkkəb idi. Turşu ola bilərdi. 1300 01:36:45,000 --> 01:36:46,920 Davam etmək istərdim, xanım, icazə versəniz. 1301 01:36:48,800 --> 01:36:49,520 Bəli. 1302 01:36:51,960 --> 01:36:55,200 Xanım, müdafiə iddia edir maşın oğurlanıb. 1303 01:36:56,520 --> 01:36:57,960 Polisə protokol tərtib edilib. 1304 01:36:58,560 --> 01:37:01,760 Amma biz CCTV görüntülərini tapa bilmirik hesabatın nə vaxt verildiyini göstərir. 1305 01:37:01,920 --> 01:37:04,080 Meymunlar gücə zərər vermişdilər kabellər. 1306 01:37:04,400 --> 01:37:05,160 qəbul edirəm. 1307 01:37:05,400 --> 01:37:06,960 Maşın oğurlandı, 1308 01:37:07,320 --> 01:37:10,080 telefonları oğurlanıb pul kisələri oğurlanıb. 1309 01:37:10,200 --> 01:37:11,960 Hələ toyda iştirak edir mütləq idi. 1310 01:37:12,080 --> 01:37:14,520 Lift aldılar, avtobusa minməkdə çətinlik çəkdi, 1311 01:37:14,840 --> 01:37:16,440 və toya düşdü. 1312 01:37:16,880 --> 01:37:17,880 qəbul edirəm. 1313 01:37:18,080 --> 01:37:19,800 Bunu sübut edən fotolarımız var. 1314 01:37:20,160 --> 01:37:21,720 Amma sonra götürüldülər toy mərasimi. 1315 01:37:22,800 --> 01:37:25,200 Fotolar sübh vaxtı çəkilib. 1316 01:37:26,480 --> 01:37:28,320 Bəlkə də onlarda yox idi vaxt əvvəl. 1317 01:37:28,560 --> 01:37:29,520 qəbul edirəm. 1318 01:37:31,880 --> 01:37:35,760 Sağ qalanın DNT nümunəsi yoxdur təqsirləndirilən şəxslərin DNT-sinə uyğundur. 1319 01:37:36,720 --> 01:37:37,800 qəbul edirəm. 1320 01:37:38,600 --> 01:37:41,040 Sağ qalan şəxsiyyətini müəyyənləşdirə bilmir cinayətkarlar. 1321 01:37:41,400 --> 01:37:42,120 qəbul edirəm. 1322 01:37:42,480 --> 01:37:43,680 Yaxşı, nə etmək lazımdır, xanım? 1323 01:37:43,920 --> 01:37:45,000 Dava bağlandı. 1324 01:37:45,320 --> 01:37:47,600 Dünən bir iş aldım 8 yaşlı qız haqqında. 1325 01:37:47,640 --> 01:37:50,880 Sabah sizə təqdim edəcəm. Biz də o işi eyni şəkildə bağlaya bilərik? 1326 01:37:52,320 --> 01:37:55,280 O, evsiz qızdır. O yaşayır səkidə. 1327 01:37:55,520 --> 01:37:59,520 Onu tanımaq üçün heç bir yol yoxdur cinayətkar. Heç bir sübut, heç nə. 1328 01:37:59,840 --> 01:38:00,800 Etiraz. 1329 01:38:00,920 --> 01:38:02,040 Yersiz. 1330 01:38:03,480 --> 01:38:04,640 razıyam. 1331 01:38:06,080 --> 01:38:07,040 Əhəmiyyətsizdir. 1332 01:38:07,320 --> 01:38:08,760 Mən də razıyam, xanım. 1333 01:38:09,600 --> 01:38:10,680 Yersiz. 1334 01:38:12,240 --> 01:38:16,080 Məndən şəxsiyyət vəsiqələrini təqdim etməyimi istədin, ya da nə tapa bildimsə, 1335 01:38:16,800 --> 01:38:18,000 ona görə də məndə bunlar var. 1336 01:38:19,440 --> 01:38:20,600 İcazə verin, yenidən cəhd edim. 1337 01:38:23,280 --> 01:38:25,320 Göstəriş 17A. 1338 01:38:26,600 --> 01:38:27,960 Bu fotoda, 1339 01:38:28,200 --> 01:38:30,080 qardaşın dayanır ortada. 1340 01:38:30,320 --> 01:38:33,240 O, çiçəkli köynək geyinir. 1341 01:38:33,840 --> 01:38:36,240 Onun geyindiyini görmüsünüz bu köynəyi əvvəl? 1342 01:38:37,440 --> 01:38:38,600 Bəzən. 1343 01:38:39,840 --> 01:38:44,760 And içərək dedin ki, Bunty geyinib bu köynək toya. 1344 01:38:46,520 --> 01:38:47,600 Bəli, xanım. 1345 01:38:50,760 --> 01:38:52,640 Xanım, bir qadın şahidlik edir. 1346 01:38:53,040 --> 01:38:57,240 Ona görə də mən ona güvənməyi üstün tuturam internet hesabı vasitəsilə. 1347 01:38:58,920 --> 01:39:03,360 Təqsirləndirilən B-nin internet hesabı, Göstəriş 18 1348 01:39:03,600 --> 01:39:07,800 haqqında iştirak etdiyini göstərir son bir ildə on toy. 1349 01:39:08,240 --> 01:39:11,880 Üç kostyumu var, onları alternativ olaraq geyinir. 1350 01:39:12,480 --> 01:39:14,520 Əks halda o, adətən köynək geyinir. 1351 01:39:14,640 --> 01:39:18,240 Amma bir gün, güllü köynəyini geyinmişdi. 1352 01:39:19,800 --> 01:39:20,840 qəbul edirəm. 1353 01:39:21,720 --> 01:39:22,920 Shweta, sən heç... 1354 01:39:23,520 --> 01:39:24,480 Etiraz, xanım. 1355 01:39:24,600 --> 01:39:25,640 Mübahisəli. 1356 01:39:25,800 --> 01:39:28,880 - Hamımız istədiyimizi geyinməkdə azadıq. - Əlbəttə, qəbul edirəm. 1357 01:39:30,320 --> 01:39:32,640 Beləliklə, Şveta, gördünmü? 1358 01:39:32,960 --> 01:39:37,040 onun qara köynəyi üzərində "Sky" yazısı bunun üstündə? Evdedir? 1359 01:39:42,600 --> 01:39:45,480 Təqsirləndirilən A-nın atası Dipraaj-ji, 1360 01:39:45,600 --> 01:39:50,040 16-da sizə zəng etdi gecə yarısı keçmiş. Təxminən saat 3-də 1361 01:39:50,360 --> 01:39:51,600 O nə dedi? 1362 01:39:51,720 --> 01:39:53,600 Səhv zəng idi. 1363 01:39:54,080 --> 01:39:58,080 Salam deməyə davam etdim, amma eşitdiyim tək şey var xoruldayırdı. 1364 01:39:59,000 --> 01:40:01,200 Nə qədər dinlədin onun xorultu? 1365 01:40:01,320 --> 01:40:03,000 Saatıma baxmadım. 1366 01:40:03,360 --> 01:40:07,560 10 saniyə? 20, 30, 40. 50? 1367 01:40:08,880 --> 01:40:10,520 Dörd dəqiqə, xanım. 1368 01:40:11,160 --> 01:40:13,800 Ekspozisiya 26, zəng qeydləri. 1369 01:40:14,400 --> 01:40:17,280 Zəng 245 saniyə davam edib. 1370 01:40:18,360 --> 01:40:23,240 Manbhar, çiçəkli köynək satırsan magistral mağazanızda? 1371 01:40:23,520 --> 01:40:26,760 - Bütün mağazalarda satılır. - Tamamilə əlaqəsi yoxdur, xanım. 1372 01:40:27,240 --> 01:40:29,960 Təsadüf olmalıdır! Düzdür? qəbul edirəm. 1373 01:40:32,040 --> 01:40:33,120 Kabool Singh-ji. 1374 01:40:33,240 --> 01:40:36,840 Xanım, bütün məhkəmə-tibbi sübutlar saxlanılır xüsusi otaqda, 1375 01:40:37,920 --> 01:40:39,480 məhkəməyə çıxarmaq. 1376 01:40:39,600 --> 01:40:42,720 O otaq bağlı olmalıdır, Kabool Singh-ji. 1377 01:40:43,320 --> 01:40:44,400 Bəli. 1378 01:40:44,640 --> 01:40:46,280 Və kilidin açarı olmalıdır. 1379 01:40:47,120 --> 01:40:48,000 Bəli. 1380 01:40:48,440 --> 01:40:52,200 Beləliklə, açar kimin əlindədirsə, aça bilər qapı. 1381 01:40:52,680 --> 01:40:54,840 - Yox, xanım. Bu deyil... - Bir dəqiqə gözləyin. 1382 01:40:54,960 --> 01:40:56,720 Nə eyham vurursan? 1383 01:40:57,000 --> 01:41:00,120 Bu əla gündür, xanım. Bu qədər fərziyyə! 1384 01:41:00,480 --> 01:41:01,680 razıyam. 1385 01:41:02,120 --> 01:41:05,520 Xanım, mənim növbəti şahidim ASI Sanjay Narwal. 1386 01:41:10,040 --> 01:41:12,800 Sanjay-ji, Umbrella Man var üç nəfəri qətlə yetirib. 1387 01:41:12,920 --> 01:41:14,160 Eyni adam ola bilərmi? 1388 01:41:15,840 --> 01:41:16,880 Mən bilmirəm. 1389 01:41:17,040 --> 01:41:18,600 O haqlı idi? 1390 01:41:19,800 --> 01:41:20,880 Qətiyyən yox. 1391 01:41:21,320 --> 01:41:22,920 Zorlama fikri sizi narahat edir? 1392 01:41:23,880 --> 01:41:26,040 Mütləq edir. Bu barbarlıqdır. 1393 01:41:26,640 --> 01:41:29,360 Bəs kimsə müdaxilə etsə ədalət prosesi? 1394 01:41:33,120 --> 01:41:36,360 Sanjay-ji, DNT nümunələri dəyişdirildi. 1395 01:41:36,680 --> 01:41:39,120 Eşitdim ki, meymunlar dağıntılar törədirlər. Bəs biz nə edirik? 1396 01:41:39,560 --> 01:41:42,560 Mən qəti etiraz edirəm, hörmətli. Bu, yenə təsadüfi bir fərziyyədir. 1397 01:41:42,720 --> 01:41:44,640 Zəhmət olmasa, aparıcı suallar verməyin. 1398 01:41:44,840 --> 01:41:45,720 Davamlı. 1399 01:41:45,840 --> 01:41:48,320 Mürəkkəb üçün üzr istəyirəm. Amma, xahiş edirəm! 1400 01:41:48,600 --> 01:41:49,800 Sanjay-ji... 1401 01:41:50,400 --> 01:41:52,800 Polis müdaxilə edir dəlil? 1402 01:41:52,920 --> 01:41:55,080 Etiraz. Yenidən lider! 1403 01:41:55,560 --> 01:41:56,280 Raavi-ji. 1404 01:41:58,200 --> 01:42:00,840 Atanız hind dili müəllimidir. 1405 01:42:02,400 --> 01:42:05,280 Sadəcə görün şair Kəbirin fəlsəfəsi hardadır sona çatdı. 1406 01:42:05,520 --> 01:42:07,400 Sən hər şeyin şahidisən. 1407 01:42:09,000 --> 01:42:10,640 Köməkinizə ehtiyacım var, cənab. 1408 01:42:11,760 --> 01:42:15,080 Uday Prakash-ji'nizi tərk etdiniz səhvən mənimlə şeir kitabı. 1409 01:42:15,800 --> 01:42:18,480 “Ölümdən sonra” şeirini oxudum. 1410 01:42:18,920 --> 01:42:21,200 Xanım, biz indiyik ədəbiyyat bayramında, xanım! 1411 01:42:21,440 --> 01:42:22,320 Əhəmiyyətsiz! 1412 01:42:22,560 --> 01:42:25,280 Şeiri eşidək, Navratan-ji. Bu aktualdır. 1413 01:42:26,160 --> 01:42:27,320 Xanım, zəhmət olmasa olar? 1414 01:42:28,160 --> 01:42:31,920 Şeir eşitmək lazımdır. Bəzən insan bunu başa düşə bilər. 1415 01:42:32,640 --> 01:42:33,840 təşəkkür edirəm. 1416 01:42:38,120 --> 01:42:40,640 “İnsan öləndən sonra danışmır. 1417 01:42:40,920 --> 01:42:43,640 “İnsan öləndən sonra düşünmür. 1418 01:42:44,160 --> 01:42:48,800 “Əgər danışmırsa və ya düşünmürsə, adam ölür”. 1419 01:42:50,400 --> 01:42:54,240 Sanjay-ji, sağ qalan ola bilər DNT nümunələri dəyişdirilə bilərmi? 1420 01:42:56,120 --> 01:42:57,360 Qəzetlər bunu bacardıqlarını deyirlər. 1421 01:42:57,480 --> 01:42:58,680 Və təcrübənizdə? 1422 01:42:58,800 --> 01:43:00,720 Bunun nə işi var nə iləsə, xanım? 1423 01:43:00,960 --> 01:43:02,960 - Mümkündür. - Bu halda? 1424 01:43:03,120 --> 01:43:04,560 Heç bir fikrim yoxdur. 1425 01:43:05,280 --> 01:43:07,040 Bu gözəldir, hörmətli! 1426 01:43:08,040 --> 01:43:09,360 Mükəmməl! 1427 01:43:10,080 --> 01:43:13,080 Şeir vasitəsilə bir fikri süzün, və bu, bir ehtimala çevrilir! 1428 01:43:13,440 --> 01:43:14,520 Eşitmə! 1429 01:43:15,000 --> 01:43:16,080 Və kim danışır? 1430 01:43:16,320 --> 01:43:18,720 Olan bir polis məmuru üç gözlənilən istintaq, 1431 01:43:18,840 --> 01:43:22,440 və onun şöbəsi olmuşdur rüşvət alması barədə xəbərdarlıq edib. 1432 01:43:23,760 --> 01:43:26,280 Üzr istəyirəm, amma o, məni məcbur etdi danışmaq. 1433 01:43:26,480 --> 01:43:28,560 danışmağınıza şadam. 1434 01:43:29,640 --> 01:43:34,080 Günlərdir ki, tullanmaq istəyirdim mənim dam terras və ölmək. 1435 01:43:35,160 --> 01:43:37,560 Bu gün sən məni camaatın qarşısında itələdin tullanmaq. 1436 01:43:38,520 --> 01:43:39,560 təşəkkür edirəm. 1437 01:43:42,240 --> 01:43:44,240 Xanım, mən çamurdan keçdim. 1438 01:43:44,720 --> 01:43:48,120 Rohinidəki dəbdəbəli mənzilim maaşıma uyğun deyildi. 1439 01:43:50,160 --> 01:43:51,600 Mən şeiri sevirdim. 1440 01:43:52,040 --> 01:43:56,360 Bu günlərdə şeir sizə kömək etmir rəqabət imtahanından keçin. 1441 01:43:57,920 --> 01:44:02,160 Beləliklə, mən dəyənək yükü ilə məşğul oldum. Mənim prinsiplərimi pozdu. 1442 01:44:03,240 --> 01:44:05,040 10.000, 20.000 qəbul etmişəm dəfələrlə. 1443 01:44:05,640 --> 01:44:07,560 Amma mən həmişə bir xətt çəkmişəm. 1444 01:44:07,800 --> 01:44:09,600 Bəli, əlbəttə! 1445 01:44:11,040 --> 01:44:12,840 Hörmətli hakim, o, araşdırılmalıdır. 1446 01:44:13,280 --> 01:44:14,880 Bizim tərəfimizdən artıq sual yoxdur. 1447 01:44:15,240 --> 01:44:16,680 Nümunələr dəyişdirildi bu halda? 1448 01:44:17,360 --> 01:44:20,400 Qızdan DNT nümunələri götürülüb hücum günü 1449 01:44:21,440 --> 01:44:22,440 məhv edildi. 1450 01:44:23,840 --> 01:44:26,280 Yoxlanılan DNT onun deyil. 1451 01:44:27,600 --> 01:44:29,640 Nümunələr heç vaxt uyğunlaşa bilməz. 1452 01:44:29,840 --> 01:44:30,960 Hər hansı sübutunuz var? 1453 01:44:31,200 --> 01:44:32,720 Nə sübut, Navratan-ji? 1454 01:44:33,000 --> 01:44:35,400 Meymunlar Tora Xedanı yedilər CCTV görüntüləri, 1455 01:44:35,520 --> 01:44:37,080 və daha çox sübut istəyirsən? 1456 01:44:37,200 --> 01:44:38,520 Bir dəqiqə! 1457 01:44:39,320 --> 01:44:41,280 Siz bu prosesdə iştirak etmisinizmi? 1458 01:44:42,200 --> 01:44:44,160 Xeyr, xanım. Sonradan bildim. 1459 01:44:44,880 --> 01:44:46,560 DNT-nin dəyişdirilməsini kim xahiş etdi? 1460 01:44:47,760 --> 01:44:49,560 Əmim qızı evləndi. 1461 01:44:51,120 --> 01:44:53,720 Amma başqa bir dayının qızı zorlanıb. 1462 01:44:55,800 --> 01:44:59,280 ASI Sanjay, bu çox ciddidir iddia. 1463 01:45:00,120 --> 01:45:03,240 Yedəkləmək üçün hər hansı sübutunuz var bəyanatınız? 1464 01:45:05,160 --> 01:45:06,480 Heç bir sübutum yoxdur. 1465 01:45:06,920 --> 01:45:08,400 Bəs məhkəmə niyə sizə etibar etməlidir? 1466 01:45:10,920 --> 01:45:12,120 Ehtiyac yoxdur. 1467 01:45:17,040 --> 01:45:19,920 Sizdən asılıdır, xanım. Sizin sınaqınızdır. 1468 01:45:28,560 --> 01:45:30,480 İndi gedirəm, Kartik. 1469 01:45:31,520 --> 01:45:33,360 İndi tələsmək lazım deyil. 1470 01:45:34,640 --> 01:45:36,480 Asan olanda gəl. 1471 01:45:39,600 --> 01:45:41,600 Bu Raavi ağlayır. 1472 01:45:41,840 --> 01:45:43,520 O, sakitcə ağlayır. 1473 01:45:44,160 --> 01:45:45,840 O, ağlamaqda yaxşı görünmür. 1474 01:45:50,360 --> 01:45:52,560 Həqiqətən, o, yaxşı uşaqdır, Kartik. 1475 01:45:53,520 --> 01:45:55,440 Ona bax, sevgilim. 1476 01:45:56,640 --> 01:45:58,200 Mən indi gedirəm. 1477 01:46:05,280 --> 01:46:07,040 Bu maşından uzaqlaşsan, 1478 01:46:07,160 --> 01:46:08,960 Artıq sənə kömək edə bilmərəm. 1479 01:46:09,920 --> 01:46:10,760 Elə olsun, əfəndim. 1480 01:46:15,080 --> 01:46:16,920 İnsanlar mənə qəhrəman deyirlər. 1481 01:46:19,080 --> 01:46:21,120 Amma özümü daha çox canavar kimi hiss edirəm. 1482 01:46:22,320 --> 01:46:24,120 Öldürmək heç vaxt qəhrəmanlıq deyil. 1483 01:46:25,760 --> 01:46:26,520 Heç vaxt. 1484 01:46:26,880 --> 01:46:29,000 Məni niyə göndərdin? xaricdə, cənab? 1485 01:46:29,360 --> 01:46:30,560 - Öldürmək üçün? - Xeyr. 1486 01:46:30,960 --> 01:46:33,840 Saxlamaq üçün. Bizim xalq. 1487 01:46:34,200 --> 01:46:35,760 Amma yenə də öldürmək. 1488 01:46:36,200 --> 01:46:39,360 Bu lazım idi. Amma bu, qəhrəmanlıq deyildi. 1489 01:46:40,640 --> 01:46:42,800 Bu məntiqlə belədir daha çox lazımdır. 1490 01:46:46,200 --> 01:46:49,320 Ev yıxıldı, və mən xarici divarı çəkirdim. 1491 01:46:51,440 --> 01:46:54,000 - Kartik, bir sistem var! - Sistem? 1492 01:46:55,400 --> 01:46:59,400 Tıxacda qaldığın vaxtda, yəqin ki, daha bir zorlama baş verib, 1493 01:47:02,000 --> 01:47:03,680 öz məlumatlarımıza görə. 1494 01:47:06,080 --> 01:47:08,760 Həbsdə olmasam, etmərəm özümü dayandıra biləcəm. 1495 01:47:12,720 --> 01:47:14,760 Mən dayandırılmalıyam. 1496 01:47:18,480 --> 01:47:19,800 Kimi öldürmək istəyirsən? 1497 01:47:21,800 --> 01:47:25,800 Təcavüzkarlar? Yoxsa Kaverinin qatilləri? 1498 01:47:27,920 --> 01:47:32,280 Ya da arvadının yanında olmayan kişi onun ölüm anlarında? 1499 01:47:45,320 --> 01:47:47,840 Yaratdığımız dünyada, Basu əfəndim, 1500 01:47:49,200 --> 01:47:53,760 daha çox şey var idi edə bilərdik, amma etmədik. 1501 01:47:56,600 --> 01:47:58,440 Daha da pis ola bilərdi. 1502 01:48:24,360 --> 01:48:27,000 - Bu uşaqların hamısı niyə buradadır? - Onlar şahidin məktəb yoldaşlarıdır. 1503 01:48:27,240 --> 01:48:28,680 Çox həssas bir hadisədir. 1504 01:48:28,800 --> 01:48:31,520 Qarşıda açıq danışa bilmirik uşaqların. 1505 01:48:31,640 --> 01:48:32,760 xanım. 1506 01:48:33,320 --> 01:48:37,080 Onlar hər şeydən xəbərdardırlar. Onlar da qəbulun sonundadırlar. 1507 01:48:37,640 --> 01:48:38,880 Uşaqlar hər halda baxırlar. 1508 01:48:41,360 --> 01:48:42,200 Navratan-ji? 1509 01:48:43,160 --> 01:48:44,640 Mən yaxşıyam, hörmətli hakim. yaxşıyam! 1510 01:48:46,440 --> 01:48:47,000 OK. 1511 01:48:55,160 --> 01:48:56,720 12 yaşlı uşaqdır. 1512 01:48:57,120 --> 01:48:59,040 Beşinci təqsirləndirilən şəxsin qızı. 1513 01:48:59,520 --> 01:49:02,720 Sameer işə başlamaqda günahlandırılır hücum. 1514 01:49:04,560 --> 01:49:07,040 Samir birinci idi. 1515 01:49:07,800 --> 01:49:09,600 Və sonra maşından düşdü. 1516 01:49:10,200 --> 01:49:14,040 Digərləri maşın sürməyə davam edərkən sağ qalanla. 1517 01:49:15,720 --> 01:49:19,400 Saat 11 radələrində oyandım. 1518 01:49:20,880 --> 01:49:23,520 Mən kiçik bir atəşin yandığını gördüm. 1519 01:49:24,120 --> 01:49:26,400 Papa idi. O, yanırdı onun paltarı. 1520 01:49:28,160 --> 01:49:30,840 Tünd qırmızı köynək. Onun sevimli köynəyi. 1521 01:49:31,440 --> 01:49:35,640 Boynundakı izləri görürdüm və üz. 1522 01:49:36,240 --> 01:49:37,920 Onlar cızıqlara bənzəyirdilər. 1523 01:49:38,480 --> 01:49:39,960 Onu sorğu-sual etdin növbəti səhər? 1524 01:49:40,320 --> 01:49:41,040 yox. 1525 01:49:42,440 --> 01:49:46,680 Xanım, saat 21.28-də təqsirləndirilən E 1526 01:49:46,880 --> 01:49:50,400 idman zalından kənarda götürüldü, Sahbi dairəsinin yaxınlığında 1527 01:49:50,520 --> 01:49:51,920 digər dördü tərəfindən. 1528 01:49:52,520 --> 01:49:55,800 Onların avtomobil nömrəsi görünmür CCTV-də. 1529 01:49:56,040 --> 01:49:59,280 Amma digərləri gözləyərkən E-ni idman zalından çıxmaqda ittiham edib 1530 01:49:59,400 --> 01:50:03,480 şübhəli B görülə bilər siqaret almaq. 1531 01:50:04,160 --> 01:50:07,880 Əgər hesabatı ünvanına təqdim etsəydilər Tora Kheda polis bölməsi, 1532 01:50:08,000 --> 01:50:11,640 və sonra toyda iştirak edir 45 km məsafədə, 1533 01:50:11,760 --> 01:50:15,600 ola bilməzdilər Saat 21.28-də Sahbi dairəsində. 1534 01:50:19,560 --> 01:50:23,280 Müdafiə, çarpaz sorğu keçirmək istəyirsən? 1535 01:50:24,000 --> 01:50:24,920 Bəli, hörmətli. 1536 01:50:28,560 --> 01:50:29,760 Bəli, Caibir? 1537 01:50:30,960 --> 01:50:32,640 O, təslim olmaq istəyir, ser. 1538 01:50:35,160 --> 01:50:37,440 O, iki oğlanı öldürdüyünü deyir. 1539 01:50:37,760 --> 01:50:39,360 O, Şemsiye Adam olduğunu deyir. 1540 01:50:39,600 --> 01:50:41,880 Onu tutub gətirin magistratura məhkəməsinə. 1541 01:50:42,360 --> 01:50:43,880 Atanızı düşünürsünüz zorlamağa qadirdirmi? 1542 01:50:44,160 --> 01:50:45,120 Etiraz, xanım. 1543 01:50:45,240 --> 01:50:46,440 Niyə, Navratan-ji? 1544 01:50:46,760 --> 01:50:48,360 Xanım, heç bir sübut yoxdur. 1545 01:50:48,840 --> 01:50:50,480 Bunlar sadəcə iddialardır. 1546 01:50:51,720 --> 01:50:56,120 Bununla belə, o, atası ilə fotolarını yayımlayıb internetdə, 16-dan əvvəl və sonra. 1547 01:50:56,880 --> 01:50:58,160 Buna görə də bilməyimiz vacibdir 1548 01:50:58,560 --> 01:51:00,360 niyə o, göydən, o iddia etdi onun paltarını yandırdığını gördü. 1549 01:51:00,600 --> 01:51:02,760 Onu birdən şübhələndirən nədir? 1550 01:51:03,440 --> 01:51:05,640 Mən onu görmüşəm. Paltarını yandırırdı. 1551 01:51:06,200 --> 01:51:07,560 Sonra deyin. 1552 01:51:09,120 --> 01:51:11,640 Doğrudur, siz və sinif yoldaşlarınız 1553 01:51:11,760 --> 01:51:14,040 sinifdə rəqs edərkən tutuldu "Gəl, öpüşək"? 1554 01:51:14,160 --> 01:51:15,240 Bu nə sual xəttidir, xanım? 1555 01:51:15,480 --> 01:51:16,880 Məktəbdən uzaqlaşdırıldın iki gündür. 1556 01:51:17,000 --> 01:51:18,960 - Valideynləriniz hər həftə çağırılır. - Xanım, bu ola bilməz. 1557 01:51:19,320 --> 01:51:21,960 Dostlarına dedin atan sənə şillə vurdu. 1558 01:51:22,280 --> 01:51:23,640 Sonra bu xanım sizinlə tanış oldu. 1559 01:51:23,960 --> 01:51:25,640 Tərcümeyi-halınızda deyilir: "Mən üsyankaram". 1560 01:51:25,800 --> 01:51:28,800 Ona görə də düşündün ki, “Gəlin ataya öyrədək dərs". 1561 01:51:28,920 --> 01:51:31,400 - Xanım, buna necə icazə verə bilərsiniz? - Etiraz davam etdi. 1562 01:51:31,680 --> 01:51:33,120 Mən bilmək istəyirəm 1563 01:51:33,240 --> 01:51:35,520 atanızı düşünürsünüzsə təcavüz etdi? 1564 01:51:35,880 --> 01:51:36,960 O hardan bildi? 1565 01:51:37,080 --> 01:51:39,560 O, sadəcə güclü bir vəziyyətdir şahid, Navratan-ji. 1566 01:51:39,680 --> 01:51:41,640 Atanızı sübut edin təcavüz edə bilər? 1567 01:51:41,760 --> 01:51:42,840 Yoxsa o gecə təcavüz etdi? 1568 01:51:42,960 --> 01:51:43,920 Etiraz, xanım. 1569 01:51:44,840 --> 01:51:46,800 Xanım, bütün kişilər təcavüzkar deyil. 1570 01:51:47,040 --> 01:51:49,280 Paltarın yandırılması demək deyil kimisə zorlamaq. 1571 01:51:49,680 --> 01:51:51,960 Xanım, icazə verin sülh içində çarpaz sorğu. 1572 01:51:52,160 --> 01:51:54,480 - Amma belə deyil! - Müvafiq suallar verirəm. 1573 01:51:54,720 --> 01:51:56,840 Qızınızdan soruşarsınız belə suallar? 1574 01:51:58,200 --> 01:51:59,040 Şəxsiləşirsən. 1575 01:51:59,160 --> 01:52:02,160 Mən şəxsiyəm. Kimsə şəxsi almalıdır. 1576 01:52:02,400 --> 01:52:04,080 İkiniz də sakit olun! 1577 01:52:04,560 --> 01:52:10,440 Əzizim, yaxşı düşün, və mənə deyin. 1578 01:52:11,120 --> 01:52:12,480 Sizcə 1579 01:52:13,160 --> 01:52:16,320 atan o gecə evə gəldi kimisə zorladıqdan sonra? 1580 01:52:16,640 --> 01:52:17,600 Etiraz, xanım. 1581 01:52:17,960 --> 01:52:19,680 Mənə deyin, əzizim. 1582 01:52:19,920 --> 01:52:20,760 Bu belə davam edərsə, 1583 01:52:21,080 --> 01:52:23,040 onun ifadəsi silinməlidir qeydlərdən. 1584 01:52:23,160 --> 01:52:25,080 Bütün bunlara görə yüksək qiymət ödəyəcək. 1585 01:52:25,200 --> 01:52:26,760 Biz bundan çıxmırıq çapıqsız, xanım. 1586 01:52:26,880 --> 01:52:27,840 Mənə deyin, əzizim. 1587 01:52:27,960 --> 01:52:29,480 - Bir söz demə. - Etiraz, hörmətli. 1588 01:52:29,640 --> 01:52:31,800 - Həmin gecə atanız kimisə zorlayıb? - Düşə bilərsən. 1589 01:52:31,920 --> 01:52:35,760 O gündən xəbərim yoxdur, amma o bunu əvvəllər edib. 1590 01:52:36,560 --> 01:52:38,000 Daha demə. 1591 01:52:38,120 --> 01:52:39,360 - Yox... - O, şahidimin arasına girə bilməz. 1592 01:52:39,480 --> 01:52:40,560 O, bunu anaya etdi. 1593 01:53:03,080 --> 01:53:05,120 Raavi-ji, yekun arqumentiniz. 1594 01:53:05,880 --> 01:53:07,040 Bəli, xanım. 1595 01:53:09,680 --> 01:53:12,600 Prokurorluq istəyir hər üçü təqsirləndirilir 1596 01:53:12,960 --> 01:53:15,240 ömürlük həbs cəzası çəkmək. 1597 01:53:16,520 --> 01:53:17,360 bu qədər. 1598 01:53:18,080 --> 01:53:20,720 Müdafiə, yekun arqumentiniz. 1599 01:53:20,840 --> 01:53:21,920 Bəli, hörmətli. 1600 01:53:22,560 --> 01:53:24,720 Hörmətli cənab, müsbət notla, 1601 01:53:25,400 --> 01:53:27,560 şükür ki, müasir dünyada 1602 01:53:28,800 --> 01:53:30,480 elm bizim tərəfimizdədir. 1603 01:53:37,160 --> 01:53:39,240 Raavi-ji, cavab verən varmı? 1604 01:53:44,880 --> 01:53:47,720 Xanım, altı aylıq qızlar zorlanırlar. 1605 01:53:48,960 --> 01:53:52,920 Mən bəlkə bir cavab nə əlavə edə bilərsiniz bu onlara ədalət verəcəkmi? 1606 01:53:54,120 --> 01:53:57,680 Onlara ədalət tapılacaqmı? Yaxud da müəyyən kompensasiya alırlar. 1607 01:53:59,040 --> 01:54:02,400 Minlərlə uşağın yatdığını görürük küçələrdə. 1608 01:54:02,720 --> 01:54:04,320 Nəyə dözməlidirlər... 1609 01:54:08,120 --> 01:54:10,920 Təkcə cəza xidmət etmir ədalət, xanım. 1610 01:54:11,840 --> 01:54:14,400 Ədalət o zaman yerini tapacaq... 1611 01:54:16,280 --> 01:54:18,360 Məncə, xidmət edilə bilməz bu məhkəmədə. 1612 01:54:20,880 --> 01:54:23,880 Ədalət yerini tapacaq dostum olanda 1613 01:54:24,000 --> 01:54:28,760 Gecələr metro stansiyasından çıxanlar, sağ-salamat evə çata bilər. 1614 01:54:32,280 --> 01:54:35,520 Və dolaşan zarafatlar onu da güldürün. 1615 01:54:37,440 --> 01:54:42,480 Xanım, keçmişdə bir yerdə çox səhv bir dönüş etdik. 1616 01:54:44,280 --> 01:54:46,280 Bu məhkəmə zalında uşaqlar var. 1617 01:54:48,120 --> 01:54:49,680 Gəlin fasilə edək. 1618 01:54:51,120 --> 01:54:52,440 Gəlin düşünək. 1619 01:54:56,880 --> 01:55:00,680 Sağ qalanımız ola bilərdi bu cinayətdən xilas oldu. 1620 01:55:01,560 --> 01:55:05,840 Əgər 13 il əvvəl belə bir məhkəmə ədalətə xidmət etmişdi 1621 01:55:06,200 --> 01:55:08,160 bu uşağın anası Savitaya. 1622 01:55:09,320 --> 01:55:14,040 13 il əvvəl bir hadisə var idi təqsirləndirilən E.-yə qarşı cinayət işi açılıb. 1623 01:55:14,280 --> 01:55:15,360 Sınaq tarixləri təyin olundu. 1624 01:55:16,920 --> 01:55:20,040 Ancaq bir qalmaqal qorxusu! İnsanlar nə deyərdilər! 1625 01:55:20,640 --> 01:55:22,680 Hər iki ailə məhkəməyə bildirib 1626 01:55:22,800 --> 01:55:25,680 qız imzalayıb geri çəkildi onun işi. 1627 01:55:26,760 --> 01:55:28,400 Məhkəmədən kənar həll. 1628 01:55:29,040 --> 01:55:31,680 Təcavüzkar onun əri oldu. 1629 01:55:36,960 --> 01:55:42,320 Savita 4000 gündən çox yaşadı o cinayətkarla. 1630 01:55:43,800 --> 01:55:45,720 Onun sağlamlığı üçün oruc tutur, 1631 01:55:46,320 --> 01:55:50,400 arvadı kimi ailə tədbirlərində iştirak edir. 1632 01:55:51,920 --> 01:55:55,320 Qızının ona “papa” dediyini görür. 1633 01:55:56,400 --> 01:56:00,360 Xanım, qızı olanda mən orada idim bütün bunları iki gün əvvəl öyrəndim. 1634 01:56:03,720 --> 01:56:05,640 Biz onlara hansı ədalətə xidmət edə bilərdik? 1635 01:56:05,840 --> 01:56:09,720 Bağışlayın, amma heç birimiz deyilik onlara haqq qazandıracaq vəziyyətdədir. 1636 01:56:12,000 --> 01:56:17,840 1235/2012 saylı iş bağlandı, 1637 01:56:17,960 --> 01:56:20,160 ədalətin bərqərar olduğunu söylədi. 1638 01:56:21,320 --> 01:56:23,160 Xanım, sizdən xahiş edirəm, 1639 01:56:23,280 --> 01:56:25,920 hökmü elan etməzdən əvvəl, 1640 01:56:26,240 --> 01:56:28,440 bütün sağ qalanları düşün, 1641 01:56:28,680 --> 01:56:30,720 gətirə bilməyənlər işlərini məhkəməyə vermək, 1642 01:56:31,080 --> 01:56:34,880 və ya hətta fayl verə bilməyəcək polis hesabatı. 1643 01:56:35,520 --> 01:56:39,240 Deməli, bəlkə də qorxudan razılaşırlar məhkəmədən kənar. 1644 01:56:40,920 --> 01:56:45,320 Bu hadisənin baş verdiyi gün, Ölkədə 80 zorlama faktı qeydə alınıb. 1645 01:56:45,600 --> 01:56:48,560 76 iş üzrə məhkəmələr belə başlamayıb. 1646 01:56:49,080 --> 01:56:54,120 Onlar 8-ci səhifədə nömrə olurlar, amma bunlar rəqəm deyil, xanım. 1647 01:56:56,040 --> 01:56:59,840 Onlar yaşayır və nəfəs alırlar insanlar. 1648 01:57:02,280 --> 01:57:06,000 Subhash Nagar, adı X, 5 aylıq, 1649 01:57:06,320 --> 01:57:08,120 xəstəxana həkimi tərəfindən zorlanıb. 1650 01:57:08,400 --> 01:57:10,800 Rewa, adı X, 11 yaşında, 1651 01:57:10,920 --> 01:57:12,720 müəllimi tərəfindən zorlanıb. 1652 01:57:13,080 --> 01:57:15,960 Jalore, adı X, 16 yaşında, 1653 01:57:16,080 --> 01:57:19,200 evdə zorlanıb əmisi qardaşı tərəfindən. 1654 01:57:20,760 --> 01:57:25,800 Sirsa, adı X, 24 yaşında, zavod sahibi... 1655 01:57:26,280 --> 01:57:30,080 Pune, adı X, 80 yaşında, 1656 01:57:30,320 --> 01:57:33,360 iki azyaşlı tərəfindən zorlanıb hərəkət edən avtobusda. 1657 01:57:36,960 --> 01:57:39,440 Hamısı budur. xanım. 1658 01:57:45,960 --> 01:57:47,840 Hörmətli cənab, bu, onun birincisidir həbs ərizəsi. 1659 01:57:47,960 --> 01:57:49,760 Özünü verdi. 1660 01:57:52,440 --> 01:57:54,120 İki gün polis nəzarətində. 1661 01:57:57,960 --> 01:57:59,640 İkiniz də çox yer tutmusunuz. 1662 01:57:59,760 --> 01:58:03,440 Amma mənim işim nəyə əsaslanaraq qərar verməkdir mənə aydındır. 1663 01:58:03,680 --> 01:58:06,840 Və mən yalnız bir hadisələr silsiləsi görə bilirəm o gecə. 1664 01:58:07,200 --> 01:58:09,000 Maşın oğurlanmayıb. 1665 01:58:09,920 --> 01:58:12,000 Bunty Kumar, Balraj Singh, Samir Kaasa. 1666 01:58:12,120 --> 01:58:15,840 Onların hərəkətləri və şərti dəlillər sübut edir 1667 01:58:16,320 --> 01:58:18,840 oğurlayıb zorladıqlarını bildiriblər qurban. 1668 01:58:20,400 --> 01:58:23,720 ASI Sanjay Narwal, SI Ashutosh Katariya, 1669 01:58:23,840 --> 01:58:26,720 Müfəttiş Harishchandra, və baş konstabil Balbir Tyaqi. 1670 01:58:26,840 --> 01:58:29,840 Mən onların şöbələrinə göstəriş verirəm onları araşdırmaq. 1671 01:58:30,840 --> 01:58:33,120 Cəzanın miqdarı üç təqsirləndirilən şəxs üçün 1672 01:58:33,240 --> 01:58:36,720 və ətraflı mühakimə olunacaq sabah elan edilir. 1673 01:58:37,520 --> 01:58:38,160 Və uşaqlar... 1674 01:58:40,080 --> 01:58:40,880 yaxşı et. 1675 01:58:41,720 --> 01:58:42,600 Bizdən daha yaxşısını et. 1676 01:59:14,640 --> 01:59:15,480 Buyurun. 1677 01:59:18,720 --> 01:59:19,920 Kartik! 1678 01:59:20,880 --> 01:59:22,520 Tutun. Atəş atmayın! 1679 01:59:22,880 --> 01:59:24,840 Deepraaj, atəş etmə! 1680 01:59:25,800 --> 01:59:26,960 Təcili yardım çağırın! 1681 01:59:28,680 --> 01:59:30,120 Kartik! 1682 01:59:30,560 --> 01:59:32,400 Kartik, yox! 1683 01:59:33,360 --> 01:59:35,040 - Boş ver! - Deepraaj! 1684 01:59:35,160 --> 01:59:36,960 Pislikdən xilas olmaq olmaz. 1685 01:59:37,280 --> 01:59:38,880 Məni buraxın! 1686 01:59:40,080 --> 01:59:41,120 Silahını götür! 1687 01:59:42,240 --> 01:59:43,400 Kartik! 1688 01:59:44,720 --> 01:59:46,520 - Deepraaj! - O, uşaq qatilidir! 1689 01:59:46,640 --> 01:59:47,400 Kömək edin! 1690 01:59:47,600 --> 01:59:49,320 Əgər kişisənsə, mənimlə üz-üzə. 1691 01:59:51,600 --> 01:59:52,920 Təcili yardım! 1692 01:59:54,360 --> 01:59:57,000 Uşaqlar, tələsin, buradan uzaqlaşın. 1693 01:59:59,040 --> 02:00:00,120 Xeyr! 1694 02:00:03,840 --> 02:00:06,840 Kömək edin! Kömək edin! Təcili yardım! 1695 02:00:09,960 --> 02:00:11,120 Kartik! 1696 02:01:25,480 --> 02:01:30,680 Qanadlarım geridədir 1697 02:01:32,080 --> 02:01:39,880 Bir az çəkdi, amma qayıtdım